– Инди, уж ты-то должен знать насчет друидов, – подал голос Шеннон. – Они на самом деле приносят человеческие жертвоприношения, как говорит Пауэлл?

    – Древние друиды, настоящие – да, – отвечая, Инди краем глаза следил за Уильямсом. – Они приносили в жертву и людей, и животных.

    – Выходит, Пауэлл перенял их дурные привычки.

    – Эй, вы, двое! – не стерпел Уильямс. – Хватит болтать об этом.

    Смотритель монастыря был явно встревожен, и волновали его именно речи пленников, а не то, что они разговаривают.

    – А может, вам пойдет на пользу знать, что затевают ваши дружки, – не унимался Инди. – Друиды убивали сожжением, повешением и утоплением, тем самым символизируя три основные начала: огонь, воздух и воду.

    – В Стоунхендже нет ни воды, ни деревьев, а огонь разводить запрещается, – возразил Уильямс.

    – Еще они своих жертв резали, – стоял на своем Инди. – Они использовали внутренности для прорицаний.

    Уильямс молча раздумывал над услышанным.

    – Пожалуй, ты Пауэлла толком и не знаешь, – подхватил эстафету Шеннон.

    Смотритель замычал и отвел глаза в сторону. Инди решил, что надо его дожать.

    – Вы ведь не друид, не так ли? Вы не носите балахона, не посещаете их церемонии.

    – Может, он проходит послушание, – вставил Шеннон.

    Уильямс сделал несколько шагов и съездил Шеннона рукояткой пистолета по ребрам.

    – Я не друид! Я плотник, здешний смотритель.

    – Ты осел! – выкрикнул Инди.

    Уильямс перехватил револьвер за ствол и шагнул к Инди. Вот это хорошо! Вот он, шанс. Инди напружинил ноги, готовясь опрокинуть Уильямса навзничь одним молниеносным ударом. «Еще чуть-чуть. Всего шажок. Ну же!»

    Но смотритель вдруг застыл и обернулся, заслышав скрип дверных петель. Инди оставалось лишь выругаться под нос, когда Уильямс вновь оказался вне досягаемости. На пороге стоял все тот же мальчишка – Рэнди.

    «Спасибо, маленький ублюдок, удружил!»

    – Рэндольф, ты что тут делаешь?! – вспылил Уильямс. – Я же велел тебе держаться подальше!

    – Папа, послушай! Надо их отпустить.

    – Что ты несешь? Это не наше дело. Мы ничего не можем поделать, а то те, другие, убьют нас.

    Рэнди поглядел мимо отца на Инди и Шеннона.

    – Они нас заставили. Мой отец вовсе не дурной человек. Они заплатили ему ужасно много денег, чтоб он сделал клетку, и заставили его принять деньги.

    – Клетку? – переспросил Инди. – Какую еще клетку?

    – Плетеную. Папа очень хороший плотник. Но они сказали, что он обязан им служить, из-за полученных денег. Он не мог сказать «нет». В первый день это было просто несколько обыденных дел, потом они велели ему сторожить вашего друга, а мне – следить за станцией. Я даже теперь должен следить за каждым прибывающим поездом – не появятся ли необычные люди.

    Рэнди обернулся к двери, и в этот миг через порог переступил человек, которого Инди не предполагал встретить здесь ни за что на свете.

    – Доктор Милфорд, а вы-то что тут делаете?

    – В данный момент это неважно.