|
- Они себя называют ансамблем! - пробормотал Хинкель. - Шайка джерсийских бездарей! Взять хоть этого Газерса - возомнил, что умеет играть на гитаре. А Хилл! Что за убожество! Ну а Циммерман? Поглядишь на него - решишь, что бас можно доверить любому ханыге. - Раздался визгливый, пронзительный хохот. - То-то раньше носы задирали! А кто они сейчас? Безголосое отребье! - Почему же ты не отправишь их домой? - Джон-Том сдерживал растущий гнев. - Чего ради томить их здесь? - А того ради! Мне приятно, что им приходится меня слушать. Когда этим зазнайкам был нужен новый певец, они на меня наплевали. Ну а теперь будут слушать, еще как! Целую вечность! - Э, шеф, да ты, оказывается, подлый, - прорычал Мадж. - Нет, крыса, не подлый. Я справедливый. Знаю себе цену. В музыкальном плане. Знаю цену своему таланту. И все ее скоро узнают - альтернативы никому не оставлю. Любому, кто захочет послушать музыку, придется слушать меня! - Хинкель с самодовольной ухмылкой развалился на троне. - А вот когда все познакомятся с моим выдающимся дарованием, когда зауважают меня, вот тогда я, может быть - может быть! - верну кое-что из старой музыки. Кому-то отдам пьеску для пикколо, кому-то - дурацкую любовную песенку. Но не раньше, чем получу заслуженное признание! Он царственно взмахнул рукой. - Ну а вам я дарю свободу. Ступайте прочь. Извольте выйти вон! Кыш отсюда! Я сегодня в великодушном настроении. Джон-Том нахмурился: - У тебя странная речь. Не похоже на обычного хэви-металлиста. Иероним Хинкель фыркнул: - По-твоему, только этот козел Газерс образованный? Да я чуть не защитил диплом бакалавра на факультете экономики в Нью-Йоркском университете! Мадж бочком приблизился к спутнику и прошептал: - Чувак, он сплошную лажу гонит! Да где это видано, чтоб кореш изучал экономику и бросил такое выгодное дельце ради пения в сдвинутом ансамбле? - Мы не уйдем. - Чаропевец мобилизовал свою стойкость. У Хинкеля сдвинулись брови, отчего узкая физиономия вытянулась еще сильнее. Сейчас он выглядел чуть ли не жутко. - Пришелец, не зарывайся! Я тебя отпускаю только потому, что ты не из этих безмозглых болтливых животных, вроде твоей крысы. Мадж вытащил меч. - Шеф, тебе не очень-то легко будет распевать без голосовых связок. А хошь, мы тебе поднимем голос на парочку октав - авось он от этого выиграет? И животным, чувак, ты меня напрасно назвал. Я понимаю, обидеть хошь, да тока ниче не выйдет. Потому как мы тут все животные. - Он прав, - гордо подтвердил Джон-Том. - Ну, допустим. - Хинкель поерзал на троне, перекинув ноги через подлокотник. - Ты слишком много времени провел здесь. И чего же ты ожидаешь от меня? - Освободи музыку. Сними с нее волшебные оковы, пусть каждая гармония вернется к заждавшимся инструментам и глоткам. - Джон-Том указал на мрачные стены башни. - Если решишь остаться здесь, царить на этом острове и развлекаться пением, я буду первым, кто тебя поддержит. Но красть мелодии у других... тебе как музыканту это не пойдет впрок. Совсем наоборот. - Чувак прав от и до! - пролаял Мадж. - Знаешь, шеф, на свете много чего можно слямзить. Уж я-то знаю. Но тока не талант. - Какое красноречие! Ну что, оба закончили? Джон-Том уже подготовил песню. |
