|
К счастью, Газерс и его друзья были слишком измотаны, ослаблены голодом и не успели причинить серьезные увечья, прежде чем Джон-Том и солдаты оттащили их от хнычущего певца. - Подвесьте его за пятки! - бушевал Газерс. - Я запихну гармонику ему в... Джон-Том встал между перепуганным Хинкелем и музыкантами. - Довольно. Вы плывете с нами. Все четверо. У Маджа отвисла челюсть. - С нами? Э, чувак, да че на тебя нашло? - На судне места хватит, - коротко ответил Джон-Том. Выдр тяжело вздохнул: - Джимми-Тамтам, на нашей клепаной лохани не хватает места с тех пор, как на борт взошла третья принцесса. Но ежели ты будешь настаивать, мне бы офигенно хотелось узнать, чего ради. - Мы не можем их бросить. На острове они перемрут с голоду. - Святые слова. Циммерман задумчиво похлопал себя по пустому животу. - И пока я не уверен, - продолжал Джон-Том, - что мистер Хинкель не собирается отказаться от своего слова. Гораздо спокойнее видеть его под присмотром очень ответственных надзирателей. - Спасибо, спасибо! - Хинкель нервно косился на бывших коллег и держался поближе к Джон-Тому. - Что от меня требуется? - Рекомендую для начала потренировать голос. - Джон-Том посмотрел на внимательно следящих за ситуацией принцесс. - Может быть, при каком-нибудь чрезвычайно снисходительном королевском дворе. Пожалуй, лет двадцати будет достаточно. - Двадцать лет! Хинкель побелел. - Лично мне это средство помогло. Может, и ты за этот срок научишься сносно вытягивать мотив. Хинкель неохотно кивнул, потом зашарил взором. - Моя гармоника! Моя гитара! - Их больше нет. Но ничего, наверняка удастся найти подходящую замену. Лично я предложил бы лютню - самый безобидный инструмент на свете. - Ладно. - Побитый музыкант слегка распрямил спину. - Вы еще увидите. Наступит день... когда я запою не хуже вас. - Он указал на дуару. - Кстати, как вам удаются, такие чудеса? Джон-Том скромно пожал плечами: - Будь я проклят, если знаю. Уверен только в одном: в любой музыке есть волшебство. - Ну, этого мне вполне достаточно. Вот увидите, я наберусь мастерства. Увидите. Когда-нибудь я стану лучшим! - О да, вот это - настоящая целеустремленность. Она мне по душе. В тот же миг вперед метнулась шикарная женская фигурка, нежные руки обвили шею изумленного, но вряд ли раздосадованного этим Хинкеля. - Я тебе помогу! - проворковала Ансибетта. - Ах ты, бедненький, затюканный, невезучий странствующий бард! Я тебя понимаю, я представляю, как это несладко - когда тебя хулят даже не в одном, а в двух мирах! Разве это справедливо? Джон-Тома, потрясенного до потери голоса, лишь на миг охватило сожаление. Но он вспомнил Талею, Банкана и свой дом - и успокоился. Но не до полной безмятежности. Мадж ткнул его под ребра. - Ну так, шеф, объясни мне, сделай милость. Это че, еще какое-то таинственное колдовство действует или че? Джон-Том посмотрел на Ансибетту - та снова и снова увлеченно целовала и успокаивала ошеломленного, однако быстро приходящего в себя Хинкеля. |
