|
Та сжимает руками виски и тяжело опирается на Голубку. Однако оказавшись в оранжерее, она начинает приходить в себя. Помощник Божьей коровки приносит ей чаю, подслащенного соком болеутоляющего плода. Вскоре она уже может стоять прямо.
– Я заблокировал тебе сеть, – говорю я через динамик негромким голосом.
На ее лице отражается благодарность. А потом она спрашивает:
– Кто ты?
– Стивленд. Я радужный бамбук.
– Это правда, – подтверждает Голубка. – Мы его прятали!
– Ты можешь говорить!
– Через динамики и по радио. И в сети. Для меня выкрали чип. Если ты останешься жить на Мире (а я надеюсь, что ты останешься), то должна знать про меня.
Она смотрит на Голубку, и та кивает.
– Ты можешь мне помочь? – спрашивает Карола. – Нам всем?
– Это я хочу задать тебе такой вопрос. Мне кажется, что сеть находится под атакой. Чтобы это проверить, мне нужны два приемника. Одним могу стать я. Ты можешь стать вторым?
Я объясняю, что мне требуется.
– Не уверена, что смогу выйти на такие низкие.
– Он очень сильный. Большой точности не требуется. Сможешь его найти?
Она закрывает глаза и начинает поиски.
В городе топор врубается в мой ствол у мастерской связи. Я начинаю обрывать корневые связи.
Карола вздрагивает:
– Нашла! Он такой сильный, что мне больно!
– Мне надо, чтобы ты вышла наружу и сделала несколько шагов на север. Я попытаюсь его блокировать.
– Я поняла, о чем ты. Я так тоже могу.
Я собрался было сказать, что научился этому от нее, но у нас нет времени.
Она уходит, позвав с собой Голубку.
Я нахожу сигнал и блокирую его – или пытаюсь. Мне трудно генерировать такой же сильный сигнал. На улице Карола останавливается, закрывает глаза и сосредоточивается. Открывает глаза и делает еще несколько шагов. После этого она делает несколько шагов на запад, останавливается, хватается за голову, пятится и отпускает голову. Потом она отходит к западу от оранжереи и все повторяет.
Солнце садится, подкрашивая облака розовым и оранжевым. Я проверяю пожар у подножия гор: в темноте его масштабы проще оценить. Огонь продолжал продвигаться в основном вверх, но и в сторону тоже, приближаясь к нашему лесу. В гомоне жалоб и страхов растений я различаю еще одно паническое послание – и оно исходит от леса на границе с Коралловыми равнинами. Там тоже загорелся огонь – новый, но сильный. Это делают кораллы? Но как? Хотя сейчас ночь тихая, весенняя погода изменчива.
Карола возвращается бледная и потная.
– Он идет с юга. Ты думаешь, что это кораллы? Как?
– Карола, а огонь можно зажечь с помощью радио?
Она настолько ошарашена, что я решаю, что задал глупый вопрос, но потом она кивает:
– Сверхвысокочастотными волнами. Ими можно разогревать пищу и можно пищу поджечь. У нас у всех что-нибудь сгорало в микроволновках. Это старая технология современной эпохи.
– Теперь я понял.
Если кораллам удалось войти в сеть и говорить с Абаком, то они могли отдавать ему приказы. Им достаточно было выучить землянский – и не обязательно хорошо. Сколько времени они их подслушивали?
– Что? – спрашивают Карола и Голубка хором.
– Кораллы. Они атакуют. Они используют радиотехнологии, устраивая пожары и нападая на лес. И атакуют нас через сеть. Можно начинать контратаку.
Я не очень хорошо представляю себе, как вести так много боев. Надо начинать с того, что я могу сделать. Без большой антенны для Абака, которая была устроена над мастерской, сеть… вернее, кораллы не смогут так сильно воздействовать на землян, однако внутри мастерской остаются небольшие антенны. |