|
Троицу как ветром сдуло. Отойдя в сторону, я вскрыл корзинку. Поверх еды лежала полоска бумаги, и на ней я прочел имя Кэти Адаме. Глава 8 Распускалась первая сирень, и в вечернем воздухе, сыром и прохладном, ощущался слабый намек на аромат, который через неделю-другую нависнет над улицами и тропинками городка тяжким духовитым облаком. Ветер, налетающий от реки, раскачивал подвесные лампы на перекрестках, и по земле метались полосы света и тени. - Как я счастлива, что все позади, - сказала Кэти Адаме. - Во-первых, вечер, а во-вторых, и весь учебный год. Но в сентябре я вернусь. Я присматривался к женщине, идущей рядом, и, ей-же-ей, это была совсем другая женщина, чем та, с какой я столкнулся утром в лавке. Она сделала что-то с волосами и сразу избавилась от облика типичной училки, а кроме того, она сняла очки. “Защитная окраска, - подумал я. - Неужели утром это была мимикрия, сознательная попытка выглядеть именно такой училкой, какую только и может принять здешняя община? Что за жалость, - добавил я про себя. - Дали б ей хоть малый шанс, она могла бы стать просто привлекательной..." - Вы сказали, что вернетесь, - произнес я. - А куда вы собираетесь летом? - В Геттисберг. - В Геттисберг? - Ну да, в Геттисберг, штат Пенсильвания. Я там родилась, а мои родители и теперь там. Я езжу к ним каждое лето. - Я ведь был там всего несколько дней назад. Останавливался по дороге сюда. Провел в Геттисберге два полных дня, обошел поле сражения и пытался себе представить, как все это было тогда, более ста лет назад <В июле 1863 года под Геттисбергом произошло одно из решающих сражений гражданской войны Севера и Юга. Северяне под командованием Джорджа Мида отразили атаки южан, которыми командовал Роберт Ли, и вынудили их к отступлению. (Подробнее об этом сражении в главах 14-15). В настоящее время под Геттисбергом находится мемориальный комплекс.>... - Вы что, раньше там не бывали? - Всего раз, и притом очень давно. Когда впервые попал в Вашингтон начинающим репортером. Как-то раз я присоединился к экскурсии. Получилось не слишком удачно. С тех самых пор мне хотелось побывать там в одиночку, не торопиться, осмотреть все, что я выберу, заглянуть в каждый уголок и в каждом провести столько времени, сколько мне будет угодно. - Значит, на этот раз вы были там в свое удовольствие? - Да, провел два дня в прошлом. И старался представить его себе наглядно. - Мы живем там так долго, что свыклись и стали считать все само собой разумеющимся. Естественно, мы гордимся прошлым и проявляем к нему интерес, но туристам достается неизмеримо больше. Они полны энтузиазма и свежести восприятия и, возможно, видят все другими глазами, чем мы, старожилы. - Может быть, может быть, - согласился я, хоть вовсе так не думал. - Вот Вашингтон - другое дело. Люблю этот город, особенно Белый дом. Он восхищает меня. Могу стоять часами у его чугунной ограды и просто смотреть на него. - Как и миллионы других, - подхватил я. - Когда ни подойдешь к Белому дому, там всегда полно людей. Ходят взад-вперед вдоль ограды и смотрят во все глаза. - А больше всего я обожаю белок. Нахальных белок, что подбираются к самой ограде Белого дома и попрошайничают. А то выпрыгивают на тротуар и крутятся под ногами, принюхиваясь, а потом присядут на задние лапки, подожмут передние и уставятся на вас своими бусинками... Припомнив белок, я рассмеялся и заметил невзначай: - Вот уж кто обязательно добьется своего. |
