|
Прижимаясь мордашками к доскам сарая, они с любопытством разглядывали в щелочку взятых в плен пиратов, и неслись к гавани, чтобы полюбоваться живописным зрелищем: осевшим па корму кораблем "Сердце Марии", захваченным этим утром. Потом, сбегав за водой к лесному источнику, они, встав на коленки, поили раненых. Этот день в Голдсборо закончился поражением пирата Золотая Борода. Утром Анжелику разбудил отдаленный грохот пушечных выстрелов. Она чувствовала боль и в душе, и во всем теле, не понимала, что с ней произошло, и долго не могла сообразить, что находится в Голдсборо. Глянув в зеркало, она увидела в нем свое распухшее лицо. Одна сторона его представляла собой сплошной синяк, губы вздулись. Она с трудом могла повернуть голову. Анжелика осмотрела комнату и, обнаружив в сундуках белье и одежду, которые уложила туда перед тем, как покинуть форт, оделась и причесалась, по-прежнему плохо соображая. Нужно было найти какую-нибудь мазь или бальзам, чтобы смазать изуродованное лицо. Открыв окно, она увидела внизу бегущие под ветром на полных парусах корабли. На фоне серого дождливого неба изредка там и сям загорались красные всполохи. Потом докатывался выстрел. Перед Голдсборо шло морское сражение, три или четыре корабля преследовали убегавшего противника, который ловко увернулся от атаки, и развернув паруса, исчез из поля зрения. Чей-то голос окликнул ее из глубины дома: - Мадам Анжелика! Мадам Анжелика!.. Где вы? А, вот вы где! Слава Создателю! Пойдемте! Пойдемте скорее, моя дорогая! Столько раненых! Столько крови! Анжелика узнала в этой взывающей к ней женщине маленькую госпожу Каррер из Ла-Рошели, эмигрировавшую в Новый Свет в прошлом году вместе со своим мужем-адвокатом и десятью детьми. - Что происходит? Откуда раненые? - Они рассчитались наконец с этим проклятым Золотой Бородой! - Кто это "они"? - Граф, флибустьер Ванерек, английский адмирал, ну, словом, все, кто поклялся расправиться с этим негодяем! Утром узнали, что он снова появился у островов. Господин граф тут же погнался за ним. Его вынудили принять сражение. Господин д'Урвилль только что принес сообщение о победе. Но похоже, что при абордаже произошла настоящая резня... Корабли вернулись в порт с добычей, и там полно раненых. Господин де Пейрак послал за вами, чтобы вы оказали помощь всем этим несчастным. - Вы.., вы уверены, что об этом просил мой муж? - Ну, конечно! Что можно сделать без вас? Говорят, хирург с "Бесстрашного" сам ранен, и не может выполнять свои обязанности. А нашего врача, Парри, вы знаете. От него мало толку, когда идет такая бойня... Господи! А с вами-то что случилось, бедняжка?.. Вы ранены! - Это пустяки! Анжелика поднесла ладонь к щеке. - Я.., я попала в кораблекрушение у берегов острова Монеган, и меня ударило о скалы... Подождите, я сейчас пойду с вами. Только возьму сумку и положу в нее несколько необходимых инструментов... Есть у вас запас корпии? .. Двигаясь как автомат, она тщательно собрала все необходимое, в то время как в голове ее теснились мучительные мысли. Колен... Колен погиб от руки Жоффрея де Пейрака... Если бы она сказала вчера вечером... Если бы у нее хватило смелости сказать... А теперь Жоффрей де Пейрак убил Золотую Бороду... И зовет ее помочь раненым... Значит, он вспомнил о ее существовании. Но почему? Замышляет какую-то новую месть? А вдруг он бросит ей под ноги труп Колена? Этого она не вынесет. Она не сможет удержаться, упадет на колени и, плача, обхватит голову Колена руками. |
