|
Но ноги ее, словно налитые свинцом, отказывались слушаться. Она, как в ночном кошмаре, едва передвигала ими. Ударившись о притолоку двери, Анжелика зашаталась и упала. Уже лежа на полу, она увидела демона с блестящими клыками и горящими глазами. Он смотрел на нее в упор. Кожа у нее вся покрылась мурашками. Тошнота подступила к горлу. - Ах, это ты, Вольверина! Как ты меня напугала. Росомаха не отправилась вслед за Кантором в Кеннебек. Она продолжала рыскать по селению. Ее крупное, тяжелое, но гибкое, как у змеи, туловище появлялось то тут, то там. И вот она здесь. Смотрит на Анжелику. - Убирайся! Убирайся! - зашептала она, вся дрожа. - Убирайся, возвращайся к себе в лес. Но тут какая-то огромная волосатая тень зашевелилась в муаровой листве большого дерева. Снова видение. Призрак угрожавшей ей опасности. На самом деле это был всего лишь медведь, мистер Уилаби, повсюду бегавший вразвалку, принюхиваясь к соблазнительным запахам. Он когтями выворачивал камни и языком ловко слизывал копошащихся там муравьев. Машинально переставляя ноги, Анжелика спустилась к песчаному берегу. Гул голосов донесся до нее издалека, и она пошла в ту сторону. Но по мере того, как она продвигалась вперед, гул все больше удалялся от нее. Прямо перед ней появилась белая фигура. Приглушенный голос позвал: - Мадам де Пейрак, мадам де Пейрак! - Что вы здесь делаете, Мария? Это так неосторожно с вашей стороны. Вам ведь еще рано вставать с постели, с вашими-то ранами. - Помогите мне, прошу вас, дорогая мадам. Помогите мне дойти до благодетельницы. Анжелика обняла ее за талию, гибкую и хрупкую, как у ребенка. Ноги Анжелики передвигались как бы сами по себе. Она то и дело оглядывалась назад и видела, что медведь и росомаха следуют за ними, не отставая. Она отчаянно замахала им руками: - Убирайтесь! Убирайтесь, чудовища! Глава 28 Все уже толпились на берегу, словно в амфитеатре, а в бухте, как на сцене, разыгрывался еще один спектакль. Лодка подплывала к берегу. Анжелика увидела головы волнующейся толпы и услышала рыдания, крики радости и слова молитв. - Жива! - повторяла, обливаясь слезами. Кроткая Мария. - Да будет благословен Господь Бог и все святые угодники! Анжелика стояла несколько поодаль, на краю обрыва. Отсюда ей было лучше видно, что происходило внизу. Лодка подплыла к берегу, и Жан вошел в воду, чтобы подтащить ее поближе. Тут уже и "королевские невесты" с истерическим визгом бросились к лодке. Из-за неразберихи Анжелике никак не удавалось разглядеть герцогиню. Зато ее внимание остановилось на молодой, необыкновенно привлекательной, женщине. Контрастируя с темными волосами, удивительная свежесть ее лица приковывала взгляд, словно какой-то загадочный светильник, или скорее, словно один из тех экзотических благоухающих цветков - камелии или магнолии, - чья белизна как будто подсвечена нежным розовым светом. Или, если получше рассмотреть, скорее всего, женщина была похожа на птицу. Смелое сочетание ее ярко-голубого длинного плаща с короткой, из желтого атласа, юбкой и бледно-голубой блузкой с красной манишкой создавало ансамбль поразительно элегантный, как будто созданный для нее. Правда, одна деталь как бы выпадала из стиля: ребенок на ее руках, жалкий и беспомощный. |
