|
.. Мессир де Пейрак, от кого вы получили грамоту, дающую вам права на земли Голдсборо? От короля Франции? - Нет, отец мой. - От кого же тогда? От англичан залива Массачусетс, которые незаконно считают себя хозяевами этих берегов? Пейрак ловко избежал поставленной ловушки. - Я заключил союз с абенаками и могиканами. - Все эти индейцы - подданные французского короля, в большинстве своем крещеные, и они ни в коем случае не должны были принимать на себя такие обязательства, не получив согласия господина де Фронтеыака. - Ну, что ж, скажите им это... Его ирония становилась колючей. У графа была особая манера окутываться дымом сигары, чем он выражал свое нетерпение. - Что касается моих людей из Голдсборо, то они не первые гугеноты, которые ступают на эти берега. Мессир де Монс был послан сюда когда-то королем Генрихом IV. - Оставим прошлое. Сегодня у вас нет грамоты, нет священников, нет доктрины, нет подданства, чтобы оправдать ту роль, которую вы приняли на себя, остановив свой выбор на этих краях. И у вас одного больше факторий, постов, людей, чем у всей Франции, которая издавна владеет здесь землями. Вы обладаете всем этим один и по своему собственному праву. Хорошо ли это? Пейрак сделал жест, который мог показаться знаком согласия. - По собственному праву, - повторил иезуит, и его агатовые глаза внезапно вспыхнули. - Гордыня! Гордыня! Вот неискупимая вина Люцифера. Неверно, что он хотел уподобиться Богу. Он хотел достичь величия сам по себе, своим собственным умом. Такова ли и ваша доктрина? - Я бы не посмел уподобить мою доктрину столь ужасному примеру. - Вы уклоняетесь от ответа, сударь. Однако тот, кто хотел достичь познания один и во имя своей собственной славы - какова была его судьба? Подобно ученику чародея, он утратил власть над своей наукой, и это потрясло миры. - И Люцифер, и его злые ангелы пали звездным дождем, - прошептал Пейрак. - Теперь они смешались с землей, храня свои тайны. Это маленькие гримасничающие гномы, которые встречаются в глубинах шахт, хранители золота и драгоценных камней... Вы, отец мой, конечно, изучали тайны Каббалы и знаете, как называются на языке посвященных легионы демонов, этих маленьких гномов, духов земли? Священник выпрямился и бросил на него пылающий взгляд, полный вызова, но в то же время признающий осведомленность собеседника. - Я хорошо понимаю вас, - сказал он с задумчивой медлительностью. - Часто забывают, что некоторые определения, вошедшие в обиходный язык, когда-то обозначали полчища адского войска. Так, духи Воды, ундины, составляли отряды Сладострасгных. Духи Воздуха, сильфы и домовые - отряды Подлых. Духи Огня, символизируемые саламандрой, составляли когорту Неистовых. А духи Земли, гномы, назывались... - Мятежными, - с улыбкой сказал Пейрак. - Настоящие дети Дьявола, - прошептал иезуит. Анжелика с беспокойством поглядывала то на одного, то на другого участника этого странного разговора. Импульсивно она положила руку на плечо своего мужа, чтобы призвать его вести себя более осторожно. Предупредить его! Защитить! Удержать! В глубине американского леса таились подчас те же угрозы, что и во дворце инквизиции! А Жоффрей де Пейрак улыбался все той же сардонической улыбкой, которая подчеркивала шрамы на его израненном лице. Взгляд иезуита едва коснулся молодой женщины. Скажет ли он завтра, вернувшись в свою католическую миссию: "Да, я видел их! Они именно такие, как нам рассказывали. |
