О прошлом говорят красноречиво

         И слезы на глаза влекут они;

         Как будто в них мы можем слезы возвратить,

         Которые должны мы были проглотить;

         Пусть слезы те в груди окаменели,

         Но их один разводит звук,

         Напомнив дни, когда мы пели,

         Без горькой памяти, без ожиданья мук.

3-й испанец

         Ха! ха! ха! ха! разнежился опять…

         Опять понес ты вздор давнишний,

         Опять воспоминанья, чорт бы с ними…

5-й испанец

         Баба!..

4-й испанец(показывает на певца)

         Тс, тс.

1-й испанец

         Он начинает!.. слушать!..

Баллада

         Гвадьяна бежит по цветущим полям,

         В ней блещут вершины церквей;

         Но в прежние годы неверные там

         Купали своих лошадей.

         На том берегу, поклянусь, что не лгу,

         Хранимый рукой христиан

         С чалмой и крестом, над чугунным столбом

         Стоит превысокий курган.

         Недалеко отсюда обитель была.

         Монахи веселой толпой,

         Когда наступила вечерняя мгла,

         За пир садились ночной.

         Вот чаши гремят, и поют, и кричат,

         И дверь отворяется вдруг:

         Взошел сарацин, безоружен, один —

         И смутился пирующий круг.

         Неверный, склоняся челом, говорит:

         «Я желаю проститься с чалмой,

         Крестите меня, как закон ваш велит!

         Клянуся восточной луной:

         Не ложь, не обман, из далеких стран

         Привели меня к вашим стенам.

         Я узнал ваш закон, мне понравился он:

         Я жизнь свою богу отдам!»

         Но монахи его окружили толпой

         И в сердце вонзили кинжал.

         И с золотом сняли алмаз дорогой,

         Который на шее сиял.