Останься здесь еще. Ты сам ведь говорил,

         Что у тебя пристанища нет в свете…

         Ты верно здесь останешься, испанец?..

Фернандо

         Нет…

         Я не хочу обременять вас больше

         Моим присутствием – мне надо…

Ноэми

         Ужели благодарность тяготит

         Тебя?.. я этому не верю.

         Не говорил отец мой так,

         Когда от гибели его ты сам избавил…

Фернандо

         Я раз уж был неблагодарным! и боюсь

         Вторично быть таким; но впрочем

         Я не могу остаться здесь никак.

         Я не могу… не должен… не хочу!..

Ноэми(в сторону; встав)

         Итак, нам разлучиться должно;

         Итак, моя любовь… о, сжалься, небо!

(Ему)

         Послушай: я твои лечила раны,

         Моя рука была в крови твоей,

         Я над тобой сидела ночи, я старалась

         Всем, чем могла, смягчить ту злую боль;

         Старалась, как раба, чтоб даже

         Малейший стук тебя не потревожил…

         Послушай, я за все мои старанья

         Прошу одной, одной награды…

         Она тебе не стоит ничего;

         Исполни ж эту малую награду!

         Останься здесь еще неделю…

Фернандо

         Не искушай меня лукавой речью:

         Я уж сказал, что не могу; мне должно прочь,

(сильно)

         Ты хочешь знать, зачем?

(Показывая ей портрет Эмилии)

         О! – на, взгляни сюда!..

(Она отворачивается, взглянув, и закрывает лицо.)

         Вот женщина! она не может видеть

         Лица, которое не уступает

         Ей в красоте.

(Молчание.)

         Так! так! я должен к ней.

         С опасностию жизни я увижу

         Эмилию!

(Ей)

         Где твой отец?

(Подходит и видит, что она плачет.