Эмилия

         … Мне дурно!

         О боже!.. голова кружится. – Кто б подумал?

(Упадает в слабости на стул.)

Донна Мария

         Какое детство! – что с тобой?.. скрепися!..

(В сторону)

         Я заманю голубку в сети;

         Я поведу на тайное свиданье;

         Там будет шайка дожидаться, верно;

         И тут же схватят и умчат ее.

         Благодари мой ум, Соррини! – Он искусен!

Эмилия(встает)

         Нет! ничего. – Простительная слабость!

         Так тяжело я мучилась, что счастье

         Мне тяжело… он жив! о боже!

         Прости мой ропот!.. как я легковерна;

         Служанка мне сказала, и я тотчас

         Поверила обманчивым рассказам!

         О! видно, что печаль родня нам, людям,

         Когда мы ей скорей веселья верим.

(Марии)

         Благодарю вас… мой укор напрасный

         Вас огорчил… простите вы меня?

         Я слишком мучилась! Скажите:

         Где я с ним встречусь?

Донна Мария

         Сегодня мы пойдем в густую рощу;

         Там на поляне есть высокий дуб,

         С дерновою скамьей. – И там увидишь ты

         Фернандо. – Не счастлива ль ты

         Одной надеждой? для чего

         Смущала так предчувствием себя?

         Поверь: невинную любовь

         Хранят святые ангелы, как стражи!

         Дитя! дитя! – и вот вся горесть

         Рассеялась – и в монастырь не хочешь!..

         Но не стыдись ребячеством своим:

         Оно есть добродетель, потому

         Что, как всё доброе, не долговечно!..

Эмилия

         И я его увижу?.. он не умер?!

Донна Мария

         Увидишь – и поверишь мне совсем.

(Эмилия устремляет на Марию взор, хочет что-то сказать, но волнение мешает ей. Она целует крепко мачехе руку и, закрыв лицо, убегает.