Донна Мария

         Здорова ли, моя Эмилия?

         Как ты спала?..

Эмилия

         Благодарю вас;

         Спросите лучше, как я не спала.

         Уж сон давно бежит моих ресниц…

         С тех пор…

Донна Мария

         О! знаю, знаю, милый друг;

         Я чувствую вполне твое несчастье

         И всё бы отдала, чтобы помочь тебе;

         Клянусь душой!..

Эмилия(с нежным упреком)

         Итак, одно лишь слово

         Всего дороже было вам.

Донна Мария

         Ты мне простишь.

         Не знала я, что любишь ты так сильно,

         И только остеречь тебя желала.

         Но ныне я ошибку ту заглажу…

Эмилия

         Один спаситель мертвых воскрешал.

Донна Мария

         Зачем ты так бледна и в черном платье

         И в черном покрывале?

Эмилия

         Я слыхала,

         Что черный цвет печали цвет.

Донна Мария(берет ее за руку)

         О не грусти, я всё поправлю.

Эмилия

         Что отнял бог, того не отдадут

         Нам люди. – А что люди взяли,

         То может возвратить одна могила!..

Донна Мария

         Ты от Фернандо это слышала наверно!

         О! памятлива ты!

(Эмилия отворачивается.)

         Но успокойся!

         Тот, кто достоин был воспоминанья,

         Тот и тебя достоин. Испытанья

         Пройдут. – И я тебе клянуся,

         Что упрошу жестокого отца.

         Позволит он соединиться вам;

         И счастие опять украсит

         Твои ланиты пламенным румянцем;

         Не плачь, не плачь – не всё гроза бушует,

         Проглянет солнце, и цветок, измятый

         Порывом ветра, встанет обогреться…

Эмилия

         Не смейтесь над несчастьем, чтобы вам

         Не заплатило небо тем же.