Как я?.. любила ль чужеземца,

         Любила ль христианина, была ли

         Им презрена как я?.. Ах! Сара! Сара!

         Мое блаженство кончилось надолго!

         И вот плоды моих надежд, мечтаний,

         Плоды недоспанных ночей и беспокойств!..

         О, сжалься надо мною, небо!

         Скорей в сырую землю, поскорей,

         Покуда я себя роптаньем не лишила

         Спокойствия и там…

Сара

         Старайся

         Рассеяться!.. в твои лета позабывают

         И самую жестокую печаль.

         Вот твой отец придет! Теперь

         С раввином он беседует

         О чем-то занимательном и важном.

         Он новостью тебя займет.

Ноэми

         Я проклинаю

         Все эти новости, одна уж

         Меня лишила счастья… а другая

         Мне не отдаст его. – Ах, Сара!

         Всё кончено! всё кончено!

(Моисей вбегает как бешеный.)

Моисей

         Дочь! дочь! дочь!.. он нашелся!..

         Зачем теперь? зачем так поздно… он нашелся!

         Твой брат… мой сын!.. сын!.. я не знал…

         Жестокий случай так… я не прижал

         Его к груди, и не прижму… найден,

         И в тот же миг потерян. О судьба!

         Земля и небо, ветры! бури! гром!

         Куда вы сына унесли? зачем отдать,

         Чтобы отнять… и христианин!

         Возможно ли? – мой сын… я чувствовал,

         Что кровь его – моя… я чувствовал,

         Что он родной мой… о Израиль!

         Израиль!.. ты скитаться должен в мире,

         Тебя преследуют стихии даже…

         И бог твой от тебя отворотился.

         Мой сын! мой сын!..

Сара

         Где ж он? зачем не здесь?

         Кто ж он?.. и кто сказал… что сын твой!

Моисей

         О горе! горе! горе нам! он здесь был —

         Раввин принес мне доказательства… я верю,

         Что он – мой сын! – я спас… он спас меня…

         И он погибнуть должен… не спастись

         Ему вторично от руки злодеев…

         Ноэми! горе! горе для тебя!

         Фернандо – брат твой!

         Испанец – брат твой!

         Он гибнет; он родился, чтоб погибнуть

         Для нас! – он христианин!.