Что может он?.. я зол теперь.

         Как дьявол… отомщу ж ему,

         Сожгу его, сдеру с живого кожу,

         Сорву железом ногти, исщиплю

         Горячими щипцами, на гвоздях

         Его ходить заставлю, медь кипящую

         Волью безумцу в горло и упьюсь,

         Упьюсь, как сладким нектаром,

         Его терзаньем, вздохами и визгом!..

         Спади с меня личина скромности,

         Пускай узнают все, что итальянец

         Соррини, по его веселию и плескам,

         Когда Фернандо будет издыхать

         В огне иль под ударом палача;

         Чем медленней конец его придет,

         Тем будет счастие мое полней.

         Оклевещу его, хоть сам не вывернусь,

         Но все же я упьюсь его мученьем.

         О клевета! приди на помощь! – никогда

         Так не нуждался я в тебе как ныне;

         Дай тысячу мне жал змеиных, чтоб

         Я мог облить врага холодным ядом

         Твоим…

(Ударяет себя двумя пальцами в лоб.)

         Мой план почти готов…

         Да, да… вот так… а там! Богиня

         Души моей, тебе с сих пор я отдаю

         Себя!.. возьми! я твой – и за могилой!

(Входит доминиканец, приятель Соррини.)

Доминиканец

         Соррини, здравствуй!

Соррини

         Здравствуй! кстати ты пришел.

Доминиканец

         А что такое?

Соррини

         Я тебе скажу

         Сейчас.

Доминиканец

         Должно быть, ты узнал

         Пристанище богатого жида

         Или, что всё равно, еретика.

         Веселье на лице твоем блистает!

         Так точно, ревностный служитель

         Я отгадал, что хочешь ты сказать.

Соррини

         Ты отгадал. Знавал ли прежде

         Ты дона Алвареца, у него

         Воспитывался юноша Фернандо…

         Он еретик! он верит Лютеру,

         И чтит его!.