Соррини

         Идем!

Доминиканец

         Ужель донос подать боишься,

         Товарищ; ты дрожишь!..

Соррини

         От радости!

(Берет шляпу и палку)

         Вот всё мое оружие, пойдем.

Доминиканец

         И горе!

         Врагам закона нашего и нашим!

         Пощады нет; клянемся!

Соррини

         Нет пощады!

         Какое же мучение избрать,

         Чтобы мой еретик почувствовал

         Всю тягость наших рук, всю тягость

         Закона для отступника? – не сжечь ли?

         Он оскорбил закон, он осквернил мой дом.

Доминиканец

         Нет, четверить.

Соррини

         Свинца кипящего

         Ему влить в горло.

Доминиканец

         Или на гвоздях

         Его заставить спать.

Соррини

         О, если б он имел

         Сто жизней, я бы каждую иным,

         Ужаснейшим терзаньем истощил!..

         Однако цель моя достигнута!..

(Потирает руками.)

Доминиканец

         Пойдем!

         И с помощью святого Доминика

         Еретика без жизни в прах повергнем!

(Уходят в радости.)

Действие пятое

Сцена I

(Дом Алвареца – стол.) (Свеча на столе.)

Алварец(сидит у стола)

         Итак, она бежала от меня

         С Фернандо – убежала с негодяем!

Донна Мария

         Как я тебе сегодня объяснила;

         Зачем ты не хотел позволить ей

         За этого бродягу выйти замуж?

Алварец

         Так не хочу же плакать об негодной,

         Неблагодарной!.