По сигналу Кунгуни воины потянули за веревку, и ноги девушки оторвались от пола. Теперь она беспомощно раскачивалась на перекладине.

    -  Начинайте, - произнес невидимый человек. Девушка в черных брюках и высокой блузке подошла к пленнице и покачала перед ее лицом хлыстом.

    -  Знаешь, что это такое?

    -  Невольничий хлыст, госпожа, - испуганно пролепетала девушка по-английски.

    Надо сказать, что разговор между женщинами проходил только на этом языке. Как я понял, кроме них, никто в комнате английского не знал. Теперь понятно. Девушка в черных брюках должна была переводить ответы дикарки. Сама же она общалась с остальными исключительно по-гориански.

    -  Говори! - прикрикнула на пленницу девушка в черных брюках.

    -  Я уже сказала вам все, что знаю, - повторила дикарка. - Пожалуйста, не бейте меня больше.

    -  Говори! - Девушка в черных брюках ткнула пленную кнутовищем.

    -  Меня зовут Дженис Прентис, - пролепетала связанная блондинка.

    -  Тебя раньше так звали, - поправила ее девушка с кнутом.

    -  Да, госпожа, - поспешила согласиться дикарка. - Меня наняли…

    -  Прикуси язык! - крикнула девушка с кнутом.

    -  Слушаюсь, госпожа, - испуганно произнесла пленная.

    Затем, как мне показалось, неожиданно для всех женщина в черных брюках ударила пленную кнутом. Блондинка завизжала, ноги ее бессильно задергались над полом.

    -  Говори! - крикнула женщина в черных брюках.

    -  Госпожа! - рыдала пленная. Кнут еще раз опустился на ее плечи.

    -  Пощадите меня, госпожа!

    -  Говори про кольцо и бумаги! - приказала ее мучительница.

    -  Хорошо, госпожа! Хорошо!

    Девушка в черных брюках замахнулась еще раз, но Кунгуни поднял руку, и она с недовольным видом опустила хлыст. Я видел, что избиение пленной доставляет ей большое удовольствие. Очевидно, у нее были причины ненавидеть блондинку.

    -  В Косе я получила от человека по имени Белизар кольцо и сопроводительные бумаги. Затем меня посадили на «Цветок Телнуса», на котором я должна была добраться до Шенди. Но в море на нас напали пираты. Мне кажется, они были из Порт-Кара. Наш экипаж отчаянно сопротивлялся, однако судно отстоять не удалось. Меня вместе с другими девушками взяли в плен, заковали в цепи, а в Порт-Каре продали. Меня купил купец из Шенди по имени Улафи. Он и привез меня на своем корабле в этот город.

    Девушка в черных брюках дважды ударила ее хлыстом. Несчастная зарыдала.

    -  Кольцо! Бумаги! - крикнула женщина в черном.

    -  Меня взяли в плен. Посадили на другой корабль. Раздели догола и приковали к другим женщинам. Я не знаю, куда все это делось. Пожалейте бедную рабыню!

    Женщина в черном в очередной раз взмахнула хлыстом, но Кунгуни ее остановил.

    -  Как назывался корабль, который захватил «Цветок Телнуса»? Как звали капитана?

    -  Не знаю, - рыдала блондинка. - Я даже не знаю, на каком рынке меня продали.

    -  Тогда я тебе скажу, - произнес Кунгуни. - Корабль назывался «Слин Порт-Кара». Капитаном его был известнейший мошенник по имени Беджар.

    Я невольно улыбнулся. Беджар, насколько мне было известно, всегда слыл самым порядочным и честным моряком.