Бесконтрольность распространения таких наклеек после 1972 г. обесценивала успех полиции. Тем не менее, вся работа, необходимая для установления и проверки списочного состава эскадрона, была проведена. Все обстоятельства жизни, поведения и здоровья военнослужащих, в т.ч. и умерших к 1982 г., подверглись разностороннему анализу. На каждого из них был заведён особый формуляр, содержавший 40 пунктов, требовавших уточнения. Помимо вопросов, связанных с внешностью, антропометрическими данными и здоровьем, выяснялись сроки проживания по различным адресам, семейное положение и пр. В тех случаях, когда проверяемые разводились с жёнами, сотрудники службы шерифа встречались с последними и уточняли вопросы, связанные со спецификой интимных отношений (наличие элементов фетишизма в сексе, склонность к насилию и т.п.). Всего такой проверке подверглись 182 военнослужащих, бывших и действующих, проходивших службу в эскадроне №4200, проживавших в районе Сакраменто в 1976 — 1978 гг. и соответствовавших по расово-возрастным критериям известным описаниям Гиены.

Никакого результата, способного продвинуть расследование, получено не было. Никаких задержаний в рамках проводимой проверки не проводилось. Работа оказалась напрасной. Если преступник и был в числе этих военнослужащих, то ему удалось проскочить сквозь сито проверки, не привлекая к себе внимания.

Проходили недели, которые незаметно складывались в месяцы. Гиена исчез, и оставалось лишь гадать, что именно послужило тому причиной. Преступник, оставшийся ненайденным, мог погибнуть в ДТП, умереть от случайной болезни в больнице, уехать из штата или вообще из страны, наконец, он мог оказаться в тюрьме. Другими словами, его отказ от дальнейшего совершения преступлений мог быть как добровольным, так и вынужденным.

Однако в октябре 1982 г. выяснилось, что всё с насильником из восточного Сакраменто в порядке, более того, он, возможно, готовится возобновить свои ночные развлечения. 21 октября неизвестный позвонил по домашнему телефону Маргариты Лопез (это жертва изнасилования в эпизоде №24, о нём рассказано в 1 главе книги II «История Гиены»). Маргарита в то время проживала в доме родителей. Сначала трубку дважды подняла мать, но звонивший молчал. Когда же телефон зазвонил в третий раз, ответила Маргарита. Услышав её голос, мужчина на другом конце провода прошептал с хорошо узнаваемой интонацией: «Привет, это снова я. Помнишь меня? Я намерен приехать и трахнуть тебя снова. И ты снова отсосёшь мой член» («Hi, it’s me again. Remember me? I’m going to come over and fuck you again. You’re going to suck my cock again.»). Услышать подобное неприятно всегда, но услышать от непойманного преступника, уже проделавшего однажды такое, по-настоящему страшно.

Маргарита была изнасилована в ночь на 1 октября 1977 г. и вот по прошествии 5 лет безнаказанный негодяй вновь напоминает о себе и позволяет беззастенчиво издеваться над жертвой.