Что именно там расследовал пресс-секретарь, мы не знаем и, учитывая его интеллектуальные качества, сколько-нибудь полезного результата его работы ожидать вряд ли приходится. Речь, однако, сейчас идёт не о его мнимом или действительном участии в расследовании, а о том, что, явившись на судебное заседание 4 апреля 1984 г. бывший глашатай службы шерифа остался верен своей традиции болтать лишнее и наговорил судье Джоан Эндрюс (Joanne Andrews) массу такого, чего в открытом заседании говорить совсем не следовало. Миллер притащил с собою коробку с «доказательствами» личного участия в расследовании преступлений Гиены и выложил перед удивленной судьёй 28 предметов — жетон сотрудника службы шерифа, фотографии в рамках, запечатлевших его рядом с членами Группы «Западня», распечатки стенограмм собственных пресс-релизов и пр. Однако не эта копилка с древностями явилась бедой — нет! — настоящей бедой оказалось заявление Миллера о том, что насильник из восточного Сакраменто являлся невыделителем группового антигена. И именно по этому поисковому признаку сотрудники Группы «Западня» проводили негласную проверку подозреваемых, получая доступ к медицинским документам и образцам крови из архивов лечебных учреждений!

Судья чрезвычайно заинтересовалась этим заявлением, попросила разъяснить, о чём именно идёт речь, и душа Билла Миллера понеслась в рай. Он заливался соловьём, рассказывая детали, которые в рамках заявленного им требования являлись совершенно излишними. Болтливость Миллера в открытом судебном заседании привела к тому, что уже на следующий день в телевизионных репортажах и газетных заметках журналисты рассказали всему населению Калифорнии о том, что насильник из восточного Сакраменто имел некую физиологическую аномалию, которую можно было выявить анализами крови, спермы или слюны подозреваемых. Это была сенсация!

Главная тайна правоохранительных органов, свято оберегаемая от разглашения на протяжении шести с лишком лет, оказалась выболтана между делом в ситуации, которая совершенно этого не требовала. Разумеется, о тайной аномалии собственного организма узнал и Гиена.

Последствия, которые могла повлечь подобная осведомленность, сложно оценить в полной мере. Мы помним, что на протяжении всего периода своей криминальной активности насильник из восточного Сакраменто довольно безалаберно относился к угрозе попадания спермы в распоряжение судебных медиков. Преступник явно не понимал, чем же грозит подобная беспечность. Ему хватало ума понять, что надлежит скрывать лицо и отпечатки пальцев, поскольку небрежность в этом вопросе способна привести к разоблачению, но то, что физиологические выделения (пот и сперма) также способны сообщить правоохранительным органам весьма значимую информацию, явно не укладывалось в его голове. Даже в одном из самых последних изнасилований, совершенном в ночь на 11 июня 1979 г. (эпизод №46), Гиена весьма легкомысленно оставил собственную сперму, даже не попытавшись уничтожить или скрыть эту опаснейшую улику. Однако после того, как 5 апреля 1984 г. журналисты раструбили об имеющейся аномалии, связанной с физиологическими выделениями насильника, можно было не сомневаться — Гиена, если только он решит возобновить изнасилования, станет пользоваться презервативом, и правоохранительные органы более не получат в своё распоряжение важнейших улик.

Когда думаешь о безответственном поведении Билла Миллера, немолодого, вроде бы, и умудренного жизненным опытом человека, то задаёшься одним только вопросом: почему этому парню ещё в детстве не оторвали язык вместе с головой?

Прошло несколько месяцев, и в июле 1984 г.