поражения неприятеля при Марсорских селениях не  заглаживают  столько  явных

ошибок.

     Тиберий в своей речи старается их прикрыть риторическими украшениями  -

меньше хвалил Друза, но  откровеннее  и  вернее.  Счастливые  обстоятельства

благоприятствовали Друзу, но сей оказал и много благоразумия,  не  склонился

на требования мятежников,  сам  казнил  первых  возмутителей,  сам  водворил

порядок.

VIII

     53. Юлия, дочь Августа, славная своим  распутством  и  ссылкой  Овидия,

умирает в изгнании, в нищете, - может быть, но не от нищеты  и  голода,  как

пишет Тацит. - Голодом можно заморить в тюрьме.

IX

     С таковыми глубокими суждениями не удивительно, что Тацит, бич тиранов,

не  нравился  Наполеону;  удивительно   чистосердечие   Наполеона,   в   том

признававшегося, не думая о  добрых  людях,  готовых  видеть  тут  ненависть

тирана к своему мертвому карателю.

     Тацит говорит о Тиберии, что он не  любил  сменять  своих  наместников,

однажды назначив.

     Ибо, прибавляет он важно, злая душа его не желала счастия многих...

СТАРИННЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

     Не суйся середа прежде четверга. Смысл иронический;  относится  к  тем,

которые хотят оспорить явные законные преимущества;  вероятно,  выдумано  во

времена местничества.

     В праздник жена мужа дразнит (выписка из Кирши).

     Горе лыком подпоясано - разительное  изображение  нищеты;  см.  Древние

стихотворения.

     Иже не ври же, его же не пригоже. Насмешка над книжным языком: видно, и

в старину острились насчет славянизмов.

     Кнут не архангел, души не  вынет,  а  правду  скажет.  Апология  пытки,

пословица палача, выдуманная каким-нибудь затейным палачом.

     На посуле, как на стуле. Посул - церковная дань,  а  не  обещание,  как

иные думали; следственно, пословица сия значит - на подарках можно  спокойно

сидеть, как бы на стуле.

     Беспечальным сон сладок.

     Не твоя печаль чужих детей качать - не твоя забота; печаль  от  глагола

пекусь.

     Бодливой корове бог рог не дает - пословица латинская.

     Бог даст день, бог даст и пищи. - Этой пословицей бедняк утешал однажды

голодную жену. "Да, - отвечала она, - пищи, пищи, да с голоду и умри".

     Нужда научит калачи есть, - то есть нужда - мать изобретения и роскоши.

     Кто в деле (в должности), тот и в ответе (в посольстве).

JE SUPPOSE SOUS UN GOUVERNEMENT DESPOTIQUE...

     Je suppose sous un gouvernement despotique des  esclaves  et  des  gens

libres - c'est a dire ceux dont la propriete et  la  volonte  dependent  des

lois du souverain et ceux qui sont la propriete de quelques individus.