дан в годовщину 14-го декабря.)

     ...apres avoir fausse de la sorte l'histoire des siecles passes pour la

faire parler en faveur de sa cause, M-r Lelevel maltraite de meme l'histoire

moderne. En ce point il est consequent.

     Il nous retrace a sa  manière  le  developpement  progressif  du

principe revolutionnaire en Russie, il nous cite l'un des  meilleurs  poetes

russes de nos jours afin de reveler par son exemple la tendance politique de

la jeunesse russe. Nous ignorons si A. Pouchkine a une epoque, ou son talent

eminent  en  fermentation  ne  s'etait  pas   debarrasse   encore   de   son

écume, a compose les strophes citees par Lelevel; mais  nous  pouvons

assurer avec conviction qu'il se repentira d'autant plus des premiers essais

de sa Muse, qu'ils ont fourni a un ennemi de sa  patrie  l'occasion  de  lui

supposer  une  conformite  quelconque  d'idees  ou  d'intentions.  Quant  au

jugement porte par Pouchkine relativement a la  rebellion  polonaise  il  se

trouve enonce dans son poeme Aux detracteurs  de  la  Russie  qu'il  a  fait

paraitre dans le temps.

     Puisque cependant le s. Lelevel semble eprouver  de  l'interet  sur  le

sort de ce poete relegue aux confins  recules  de  l'empire  notre  humanite

naturelle nous porte a l'informer de la presence de Pouchkine a Petersbourg,

en remarquant qu'on le voit souvent a la cour et qu'il y est traite par  son

souverain avec bonte et bienveillance...16)

     14 апреля. Вчера концерт для бедных. Двор в концерте - 800 мест и  2000

билетов!

     Ропщут на двух дам, выбранных для  будущего  бала  в  представительницы

петербургского дворянства: княгиню К.  Ф.  Долгорукую  и  графиню  Шувалову.

Первая - наложница кн. Потемкина и любовница всех итальянских  кастратов,  а

вторая  -  кокетка  польская,  то  есть  очень  неблагопристойная;   надобно

признаться, что мы в благопристойности общественной не очень тверды.

     Слух  о  том,  что  Полевой  был   взят   и   привезен   в   Петербург,

подтверждается. Говорят, кто-то его встретил в  большом  смущении  здесь  на

улице тому с неделю.

     16-го. Вчера проводил Наталью Николаевну до Ижоры. Возвратясь, нашел  у

себя на столе приглашения на дворянский бал и приказ явиться к графу  Литте.

Я догадался, что дело идет о том, что я не явился в придворную церковь ни  к

вечерне в субботу, ни к обедне в вербное воскресение. Так и вышло: Жуковский

сказал мне, что государь  был  недоволен  отсутствием  многих  камергеров  и

камер-юнкеров, и сказал: "Если им тяжело выполнять свои  обязанности,  то  я

найду средство их избавить". Литта, толкуя о том  же  с  К.  А.  Нарышкиным,

сказал с жаром: "Mais enfin il y a des regles fixes pour les chambellans  et

les gentilshommes de la chambre. На что Нарышкин возразил: - Pardonnez  moi,

ce n'est que pour les demoiselles d'honneur"17).