|
И постоянный грохот от ковшей экскаваторов, сгребающих валуны с будущего теннисного корта. Очевидно, там не раз пришлось взрывать породу. - Как он с этим справится, ведь там плывуны. - Не знаю, дорогая, но у него есть разрешение, прикреплено кнопками прямо на дереве. - Бедные цапли. - Ох, Лекса, да у них, чтобы строить гнезда, остается весь Род-Айленд. Что бы было, если бы природа не приспосабливалась? - Она приспосабливается до определенных пределов, потом она обижается. В кухонное окно светили косые лучи октябрьского солнца, крупные рваные листья на виноградной лозе побурели с краев. Слева у болота маленькая березовая рощица под порывами ветра бросала пригоршни ярких острых листьев, сверкая, они падали на лужайку. - Долго ты у него пробыла? - Ох, - протянула Джейн, солгав. - Около часа. Может, полтора. Он и в самом деле глубоко чувствует музыку, и у него другие манеры, когда с ним вдвоем, он не паясничает, как было на концерте. Он говорит, что, когда находится в церкви, у него бегают мурашки по коже. По-моему, несмотря на всю его браваду, он довольно застенчив. - Дорогая, ты неисправима. Александра увидела, как у Джейн от гнева задрожали губ: - Он сказал, что бакелит - первый из синтетических полимеров, - и она тут же прошипела: - Думаю, характер тут ни при чем, каждый должен заниматься своим делом. Ты целыми днями пропалываешь свой огород в мужских штанах, а потом лепишь из глины маленькие фигурки. Но чтобы создавать музыку, нужны слушатели. Другие люди. - Это не фигурки, и я не пропалываю огород дни напролет. Джейн не останавливалась: - Ты и Сьюки всегда насмехались над моей связью с Реем Неффом, и, однако, пока не появился этот человек, единственно, с кем в городе я могла играть, был Рей. Александра продолжала свое: - Это скульптура. Хотя и не похожа на то, что ваяют Колдер и Мур. Ты выражаешься так же вульгарно, как этот имярек, придумавший, что, если я создам более крупные вещи, какая-то нью-йоркская галерея возьмет пятьдесят процентов за их реализацию, если они вообще продадутся, в чем я очень сомневаюсь. Сейчас все в искусстве так тенденциозно и дико. - Он так и сказал? Значит, он и тебе что-то предложил? - Я не стала бы называть это предложением, просто типичная предприимчивость нью-йоркца, сующего нос не в свои дела. Им всем хочется быть в гуще событий. Каких угодно. - Мы произвели на него впечатление, - заявила Джейн Смарт. - Зачем нам, молодым, бесплодно растрачивать себя здесь? - Расскажи ему, что залив Наррангасет всегда был прибежищем для чудаков, а какие дела собирается он приводить здесь в порядок? - Интересно, - Джейн произнесла раскатистое "р", как истая жительница Массачусетса. - Похоже, где бы он ни появлялся, дела начинают налаживаться. Ему действительно нравится новый просторный дом. У него там три рояля - один он держит в библиотеке, и еще прекрасные книги в кожаных переплетах с латинскими названиями. - Он предложил тебе выпить? - Только чай. Его слуга, с которым он говорит по-испански, притащил огромный поднос с множеством забавных старых бутылок, как будто из затянутого паутиной погреба... - Мне показалось, ты упомянула только чай. - Ну, Лекса, ты хуже ФБР. |
