|
Не дрогнув, он состроил слегка удивленную мину. - Поломка, приятель. Меняли сейчас калькулятор в хранилище. - Чандлеру не очень понравилась хрипотца, появившаяся в его голосе. - Распоряжение мистера Льюиса. - Он захлопнул вторую дверцу. - Везет как утопленнику! Выбрал времечко ломаться. - Стой! - рявкнул О'Брайен. - Откройте. Я хочу проверить кузов. - Знаешь что, приятель, а я хочу домой. Ну, да ладно, проверяй. - И он открыл одну створку. - Что в коробке? - Калькулятор... тот, что сломался, - ответил Чандлер, чувствуя, что опять взмок. - Пропуск на выезд есть? - А то как же... старик на вахте выдал. - Чандлер ткнул большим пальцем в сторону будки. - Я хочу посмотреть, что в коробке. Откройте. Перри, слышавший разговор, вынул свой кольт. К его короткому стволу был привинчен четырехдюймовый глушитель. О'Брайен подался вперед и повернул широкую спину к Перри. У Уоша сжалось сердце. "Идиот! - пронеслось у него в голове. - Добросовестный идиот! Хоть бы он отпустил грузовик!" Мейски, ловивший каждое слово, выжал сцепление и плавно перевел рычаг на скорость. Как только О'Брайен потянулся к коробке, Перри поднял револьвер и нажал курок. Пуля калибра 0,38 дюйма прошила О'Брайену грудную клетку и разорвала на части сердце. Мейски отпустил педаль сцепления, грузовик рванул с места. На мгновение Перри замер... Из дула поднялась струйка дыма... Потом он прицелился и выстрелил еще раз. Пуля угодила в заднюю дверцу грузовика, которая закрылась от рывка. Сид Риган остолбенел при виде упавшего О'Брайена, но уже в следующий миг с невиданной для человека своего возраста прытью нырнул под стол. Негнущимися пальцами он схватил револьвер и нажал на курок. В замкнутом пространстве оглушительно громыхнул выстрел... Перри тотчас обернулся и прицелился, но его кровожадному намерению помешал отчаянный голос Чандлера. - Смывайся! Быстро! - крикнул тот. Сообразив, что в считанные секунды ко входу в хранилище сбежится вся охрана, Перри кинулся следом за ним. Уош, дрожа от ужаса, вышел из тени и склонился над О'Брайеном. Его первым побуждением было помочь раненому. Он перевернул его. Свет из дверей упал прямо на мертвое лицо О'Брайена. Уош в нерешительности огляделся по сторонам. У него тряслись поджилки. Он видел только один путь к спасению - узкую апельсиновую аллею. Но не успел он сделать и шага, как из аллеи с пистолетом в руке быстро вышел Том Лепски. Уош растерялся и, позабыв, что сам держит в руке пистолет, бросился, охваченный паникой, навстречу Лепски. Лепски выстрелил, и Уоша отбросило назад... Глава 4 Начальник полиции Террелл приехал в Казино через двадцать минут после перестрелки. Люди из отдела по расследованию убийств под командой Фреда Хесса уже приступили к работе. Судебный медик доктор Лоуис и еще два врача, которые были в Казино и предложили свои услуги, оказывали помощь четырем девушкам и двум охранникам, потерявшим сознание. Фотограф снимал трупы Майка О'Брайена и Уошингтона Смита. Сержант Беглер пытался взять показания у Сида Ригана. Старика до сих пор трясло. Говорил он так путано, что Беглер чуть не вспылил. |
