– Здравствуйте! – нараспев произнесла Валерия.

– Привет!

Он улыбнулся в ответ на ее улыбку, но не остановился.

– Подождите! – сказала она. – Я хотела бы поговорить с вами.

Юноша обернулся с таким видом, словно не верил своим ушам:

– Со мной?

– Да, с вами.

– Знаете, – начал он с лукавой улыбкой, – я всегда радуюсь, если со мной заговаривает симпатичная девушка, но такое со мной случается нечасто. Вы хотите мне что-то продать?

– Нет, не совсем.

– Вы живете неподалеку?

– На много километров южнее, в Мадриде.

Петеру понадобилось несколько секунд, чтобы осознать услышанное.

– И о чем вы хотите со мной поговорить?

– Это сложный вопрос, я не знаю, с чего лучше начать. Мы могли бы зайти в паб и выпить по стаканчику…

– А вы не теряете времени зря!

Валерия моментально залилась краской.

– Нет! Вы не о том подумали! – попыталась оправдаться она. – Это очень серьезно!

– Жаль, – пошутил Петер.

– Все в порядке, я чувствую себя прекрасно, – ответила она в легком замешательстве.

– Так-то оно лучше, – заметил бармен, возвращаясь к стойке с их заказом.

– У вас были проблемы со здоровьем? – спросил Петер.

– Вчера на прогулке мне стало плохо.

– Вы путешествуете пешком?

– Вообще-то нет, но вчера пришлось.

Бармен вернулся с чашками чаю и ломтиками кекса с изюмом. Как только он отошел, Валерия решилась:

– Я не хочу отнимать у вас время. Я задам вам вопрос, который может показаться странным.

Петер приподнял бровь, с любопытством ожидая продолжения.

– Я узнала, что вы спрашивали о часовне Святой Керин.

Жизнерадостное выражение моментально сошло с лица Петера.

– Это касается только меня, – лаконично ответил он.

– Я тоже ищу эту часовню.

– И кто вы? Из службы охраны исторического наследия или журналистка?

– Ни то ни другое. Я специально приехала из Испании, чтобы увидеть эту часовню. Вчера я отправилась к озеру и искала ее, но безуспешно. Позже я узнала, что она скрылась под водой во время расширения озера. Дама из туристической компании мне рассказала. А еще она сказала, что вы приходили к ней и спрашивали о часовне Святой Керин.

Петер молчал и с подозрением смотрел прямо в глаза девушке.

– Мне захотелось с вами встретиться, – продолжала Валерия. – Не найдя часовни, я очень расстроилась. Даже больше, чем расстроилась. И я подумала, что вдвоем нам было бы проще с этим справиться.

Петер ничего не ответил, и в душе Валерии зашевелилось сомнение. Она чувствовала себя в его обществе все более дискомфортно, поэтому добавила:

– Но я, скорее всего, ошиблась…

Она не осмеливалась смотреть на него, он же не отрывал взгляда от ее лица. Валерии было так стыдно и неловко, что теперь хотелось только одного – исчезнуть.

– Простите, что побеспокоила, – сказала она. – Я ухожу.

Она встала, смущенная, но он быстрым движением схватил ее за руку, желая удержать.

– Она вам снится? – резко спросил он.

– Что?

– Вам снится часовня?

Валерия села:

– Да. С тех самых пор, как я себя помню. И в последнее время сны стали повторяться все чаще. А потом я нашла фотографию.

– Ваши родители никогда не привозили вас в Шотландию, когда вы были маленькой?

– Нет, никогда.