|
Либо ты готова перенести все это, либо незачем начинать. Мэг подошла к окну, подняла шторы и стала вглядываться в темноту. Она думала о Хогане. "Мне нужны деньги до конца месяца, иначе между нами все кончено", - вспомнились ей его слова. Она опустила занавеску, повернулась и с трудом выдавила улыбку: - Хорошо, Джон. Я сделаю все, как ты сказал... - Молодец, - похвалил ее Энсон. - Я приду в ближайший четверг, а пока все приготовлю. В пятницу мы проведем операцию. Ты уверена, что уговоришь Фила выехать с тобой за город? - Да, - устало ответила Мэг, - можешь не сомневаться. Джесс Джоун, ночной сторож здания, в котором размещалась "Нэшнл фиделити", поднялся, увидев выходящего из лифта Энсона. - Добрый вечер, сэр, - приветствовал он страхового агента. - Хотите сегодня посидеть подольше? - Вероятно, да, - ответил Энсон, пожимая ему руку, - но не стоит беспокоиться из-за меня. Я сейчас пойду перекушу и возвращусь. Мне придется задержаться часов до одиннадцати, и если вы увидите свет в моем кабинете, не думайте, что в здание проникли воры. Энсон протянул ему пять долларов и улыбнулся. - Возьмите, Джесс, мало ли на что может пригодиться. - Благодарю вас, мистер Энсон, - пробормотал Джоун, хватая деньги. - Неплохое дельце подвернулось, да? - Выиграл на бегах полсотни к одному на молоденькой кобыле. Пообедав, Энсон вернулся на работу. Он знал обычную процедуру дежурства Джоуна. В десять часов сторож начинал обход здания. На каждый этаж он поднимался в лифте, осматривал все закоулки и к половине одиннадцатого возвращался в свою комнатенку. В одиннадцать пятнадцать он начинал второй обход. Энсон уселся за стол, включил магнитофон, заправил новую кассету с пленкой и установил микрофон возле пишущей машинки. Затем он заложил лист бумаги, включил магнитофон на запись и принялся печатать бесконечные слова, в течение целого часа записывая на пленку стук машинки. Вскоре после десяти часов он услышал, как шумит в коридоре лифт, и почти сразу же - тяжелые шаги Джоуна за дверью. Он продолжал печатать. Услышав скрип лифта, увозившего сторожа на следующий этаж, Энсон остановил магнитофон, положил кассету в ящик стола, погасил свет и, заперев дверь, спустился на улицу. Фей Ливили тянула виски в баре "Ча-Ча Клуба". В голове ее роились невеселые мысли. Битый час она просидела здесь, а никто к ней и не подошел. Повернувшись к двери, она увидела входившую в бар Берил Хорси и поморщилась. Берил рассеянно огляделась по сторонам, заметила Фей и, приветственно махнув рукой, направилась к ее столику. Берил была подругой Джо Дункана, и Фей знала ее еще с тех времен, которые та предпочитала не вспоминать. - Привет, ты одна? - спросила Берил. - Я тут кое-кого поджидаю, - сухо ответила Фей, - как дела? - Так себе. - Выпьешь со мной? - Я не рассчитывала остаться здесь. Вот только дождусь Джо... Что-то тебя не видно с Джонни Энсоном. Поссорились или как? Фей скорчила гримасу: - Поссорились? Много чести. Просто мне до смерти надоел этот нищий паяц, вот и все. Берил вскинула брови: - В самом деле? А мне кажется, у него денег куры не клюют. |
