Изменить размер шрифта - +

   Мадлена. А Арманда?

   Лагранж. Вернусь за ней. (Уводит Мадлену во мрак.)

   Арманда входит в исповедальню. Шаррон возникает страшен, в рогатой митре, крестит обратным дьявольским крестом Арманду несколько раз быстро. Орган загудел мощно.

   Шаррон. Скажи, ты знаешь, кто был сейчас у меня?

   Арманда (ужасается, вдруг все понимает). Нет, нет... Она сестра моя, сестра...

   Шаррон. Она твоя мать. Тебя я прощаю. Но сегодня же беги от него, беги.

   Арманда, слабо вскрикнув, падает навзничь и остается неподвижной на пороге исповедальни. Шаррон исчезает. Орган гудит успокоительно.

   Лагранж (возвращается в полумраке, как темный рыцарь). Арманда, вам дурно?

   Тьма.

   ...День. Приемная короля. Людовик, в темном кафтане с золотом, - у стола. Перед ним - темный и измученный Шаррон. На полу сидит Справедливый сапожник - чинит башмак.

   Шаррон. На предсмертной исповеди она мне это подтвердила, и тогда я не счел даже нужным, ваше величество, допрашивать актера Лагранжа, чтобы не раздувать это гнусное дело. И следствие я прекратил. Ваше величество, Мольер запятнал себя преступлением. Впрочем, как будет угодно судить вашему величеству.

   Людовик. Благодарю вас, мой архиепископ. Вы поступили правильно. Я считаю дело выясненным. (Звонит, говорит в пространство.) Вызовите сейчас же директора театра Пале-Рояль господина де Мольера. Снимите караулы из этих комнат, я буду говорить наедине. (Шаррону.) Архиепископ, пришлите ко мне этого Муаррона.

   Шаррон. Сейчас, сир. (Уходит.)

   Справедливый сапожник. Великий монарх, видно, королевство-то без доносов существовать не может?

   Людовик. Помалкивай, шут, чини башмак. А ты не любишь доносчиков?

   Справедливый сапожник. Ну чего же в них любить? Такая сволочь, ваше величество!

   Входит Муаррон. Глаза у него затравленные, запуган и имеет такой вид, точно он спал не раздеваясь. Людовик, которого он видит так близко - впервые, очевидно, - производит на него большое впечатление.

   Людовик (вежливо). Захария Муаррон?

   Муаррон. Так, ваше величество.

   Людовик. Вы в клавесине сидели?

   Муаррон. Я, сир.

   Людовик. Господин де Мольер вас усыновил?

   Муаррон молчит.

   Я вам задал вопрос.

   Муаррон. Да.

   Людовик. Актерскому искусству он вас учил?

   Муаррон заплакал.

   Я вам задал вопрос.

   Муаррон. Он.

   Людовик. Каким побуждением руководствовались, когда писали донос на имя короля? Здесь написано: "желая помочь правосудию".

   Муаррон (механически). Так, желая...

   Людовик. Верно ли, что он вас ударил по лицу?

   Муаррон. Верно.

   Людовик. За что?

   Муаррон. Его жена изменяла ему со мной.

   Людовик. Так. Это не обязательно сообщать на допросе. Можно сказать так: по интимным причинам. Сколько вам лет?

   Муаррон. Двадцать три года.

   Людовик. Объявляю вам благоприятное известие. Донос ваш подтвержден следствием. Какое вознаграждение хотите получить от короля? Денег хотите?

   Муаррон (вздрогнул. Пауза). Ваше величество, позвольте мне поступить в Королевский бургонский театр.

   Людовик. Нет. О вас сведения, что вы слабый актер. Нельзя.

   Муаррон. Я - слабый?.. (Наивно) А в Театр дю Марэ?

   Людовик. Тоже нет.

   Муаррон. А что же делать мне?.

Быстрый переход