Обращаясь вновь к своему уму и доказывая ему бесплодность борьбы с невеждами, сатирик говорит:

         Гордость, леность, богатство, мудрость одолело;

         Науку невежество местом уж посело.

         Под митрой гордится то, в шитом платье ходит,

         Сидит за красным письмом, смело полки водит.[10 - Нужно: «Судит за красным сукном, смело полки водит». Выше, во второй строке, нами исправлена обессмысливающая опечатка «Литературной газеты» («Науку невежеством место уж посело»).]

         Наука ободрана, в лоскутах обшита,

         Из всех почти домов с ругательством сбита,

         Знаться с нею не хотят, бегут ее дружбы,

         Как на море страдавшие корабельной службы.

         Все кричат: никакой плод не виден с науки!

         Ученых хоть голова полна, пусты руки!

         Коли кто карты мешать, разных вин вкус знает,

         Танцует, на дудочке песни три играет,

         Смыслит искусно прибрать в своем платье цветы, —

         Тому уж и в самые молодые леты

         Всякая высша степень – мзда уж невелика,

         Седми мудрецов себя достойным мнит лика.

Вторая сатира, «Филарет и Евгений», написанная месяца через два после первой, нападает «на зависть и гордость дворян злонравных». Это, впрочем, чуть ли не слабейшая из всех сатир Кантемира. В ней больше рассуждений, больше морали, нежели желчи. Впрочем, и в ней есть места замечательные. Вот, например, картина жизни фата или льва того времени:

         Пел петух, встала заря, лучи осветили

         Солнца верхи гор; тогда войско выводили

         На поле предки твои; а ты под парчою,

         Углублен мягко в пуху телом и душою,

         Грозно сопешь; когда дня пробегут две доли,

         Зевнешь, растворишь глаза, выспишься до воли.

         Тянешься уж час другой, нежишься, ожидая

         Пойла, что шлет Индия, иль везут с Китая,

         Из постели к зеркалу одним спрыгнешь скоком,

         Там уж в попечении и труде глубоком.

         Женских достойную плеч завеску на спину

         Вскинув, волос с волосом прибираешь к чину.

         Часть над лоским лбом торчать будут сановиты,

         По румяным часть щекам в колечки завиты

         Свободно станет играть, часть уйдет за темя

         В мешок.