|
- Я еще не в состоянии тебя слушать, дай мне немного справиться с собой. Он облокотился на подоконник и стал смотреть на море. - Как прекрасна ночь в океане, когда луна, как теперь, ярко светит! Это величественно, как вечность... Мне кажется, что человек, который постоянно наблюдает это зрелище, не может бояться смерти. Отец мой умер мужественно? - О, конечно! - ответил Ашар с гордостью. - Я был уверен в этом. Я его помню, хотя мне было четыре года, когда я в последний раз его видел. - Он был таким же красавцем, как вы, - сказал Ашар, - такой же молодой. - Скажи, как его звали? - Граф Морне. - А, так я из древней и благородной фамилии. У меня тоже есть герб с короной... - Постойте, постойте, молодой человек, не предавайтесь гордости, - сказал Ашар. - Я еще не сказал вам имени вашей матери. - Да-да, кто она? Простая женщина? Я все-таки с уважением выслушаю ее имя. - Маркиза д'Оре, - произнес Ашар медленно и словно с сожалением. - Что ты говоришь! - вскричал Поль, вскочив со стула и схватив старика за руку. - Я говорю правду. - Так Эммануил мой брат, а Маргарита моя сестра! - Да разве вы их знаете? - удивился Ашар. - О, ты правду недавно сказал, старик, - сказал Поль, опустившись на стул. - Что провидению угодно, то и будет, а все, что оно сделает, заранее написано в книге нашей судьбы... Оба некоторое время молчали, наконец Поль приподнял голову и, взглянув с решительным видом на старика, сказал: - Теперь говори, я готов тебя слушать. ГЛАВА IX Старик подумал с минуту и начал свой печальный рассказ: - Они были обручены. Вдруг, не знаю почему, между их семьями началась страшная вражда, и их разлучили. Сердце графа Морне было разбито, он не мог оставаться во Франции и уехал в Санто-Доминго, где у отца его было небольшое имение. Я поехал с ним, потому что маркиз Морне относился ко мне с полным доверием, ведь я сын его кормилицы и вместе с ним воспитывался. Он называл меня братом, но я никогда не забывал расстояния, положенного между нами происхождением. Маркиз был совершенно уверен во мне, зная, что я люблю графа, как родного сына. Мы прожили здесь два года. Два года ваш батюшка - часто без цели, иногда занимаясь охотой, - блуждал по этому великолепному острову, надеясь подавить душевную боль усталостью. Но это ему не удавалось. Наконец после двух лет беспрерывной борьбы с собой и бесконечных страданий он, видно, почувствовал, что не может больше терпеть, не может жить, не увидев ее еще хоть раз, и мы отправились в Европу. Плавание наше прошло так благополучно, что суеверные люди могли бы принять это за самое счастливое предзнаменование. |
