|
И ты, если встретишь нас здесь, тоже можешь рассчитывать на щедрую награду. В глубоком раздумье Бартер побрел домой, и чем больше он размышлял над хвастливыми речами Данна, тем больше недоумевал. Казалось очень странным, с какой стати честным людям платить непомерную цену за столь ничтожную услугу. Он терялся в догадках, пока в его неповоротливом мозгу не мелькнула мысль о мятежниках. С этого момента сомнениям уже не было места, и испуганный Бартер решил немедленно сообщить обо всем ближайшему шерифу. По иронии судьбы его признание выслушал не кто иной, как полковник Пенраддок. Этот сухопарый, желчный и решительный человек проявил к рассказу о гостях леди Лайл самый пристальный интерес, и немудрено - ведь тридцать лет тому назад Джон Лайл, лорд-председатель Верховного суда, приговорил к смерти его отца, участника Уилтширского восстания. - Ты - честный парень, - заметил полковник, когда Бартер умолк. - А как звать этих негодяев? - Тот человек не называл никаких имен, сэр. - Ну, ладно, скоро мы сами это выясним. Ты сказал, вы отправитесь?.. - В Мойлскорт, сэр. Их собирается приютить леди Лайл. Мрачная улыбка скользнула по обрамленному тяжелым париком лицу полковника. - Хорошо. Можешь идти, - произнес он после минутного размышления. - И будь уверен, мерзавцев схватят прямо там, на месте встречи. Однако, к удивлению Бартера, во вторник на Солсбери-плэйн не оказалось никаких солдат. Он безо всяких помех отвел в Мойлскорт Данна и его спутников - низенького, дородного мистера Хикса и тощего, долговязого Нелторпа. А сказочное вознаграждение, обещанное ему Данном, ограничилось на деле пятью шиллингами. Озадаченный бездействием полковника, Бартер поспешил к нему. Его страхи возобновились, и он хотел поскорее сообщить о местонахождении преступников, чтобы снять с себя всякое подозрение в сообщничестве. Пенраддок выглядел очень довольным. - Что ж, отлично. Ступай домой и ни о чем не тревожься. Ты исполнил свой долг, а остальное - уже наше дело. - И он повелительным жестом отпустил незадачливого осведомителя. Простодушный Бартер не подозревал, что арест пары изменников-пресвитерианцев был в глазах полковника сущим пустяком. Месть дому своих кровных врагов Лайлов - вот что занимало мысли неукротимого сына старого Пенраддока. А в это время беглецы вместе с Данном ужинали под гостеприимным кровом Мойлскорта. Прежде чем отойти ко сну, леди Алиса, как заботливая хозяйка, зашла узнать, есть ли у ее гостей все необходимое. Они разговорились. Как и следовало ожидать, беседа вращалась вокруг событий, занимавших умы всей Англии, - заговора Монмута и Седжмурского сражения. Леди Лайл не задавала им никаких вопросов, но, оставшись одна, почувствовала смутное беспокойство. |
