|
Пожалуйста, передайте это ему от моего имени. И скажите, что я перехожу к номеру два в моем списке. До свиданья, мисс. Бургесс, спасибо вам за помощь. Они обменялись рукопожатием, и Баттл ушел. Выйдя на улицу, он вытащил из кармана небольшую записную книжку и сделал несколько записей под буквой "Р". "Миссис Грейвс? (Маловероятно). Миссис Крэддок? Не получал наследства. Не женат. (Жаль). Навести справки о смерти пациентов Трудно". Он закрыл книжку и направился на Ланкастер-гейт в отделение банка "Лондон и Уэссекс". Предъявив свой мандат, он потребовал, чтобы его провели прямо к управляющему. - Доброе утро, сэр. Насколько мне известно, одним из клиентов вашего банка является доктор Джеффри Робертс. - Совершенно верно, старший инспектор. - Мне бы хотелось получить сведения о счете в банке этого джентльмена за период, ну, скажем, в несколько лет. - Постараюсь вам в этом помочь. Прошло полчаса напряженной работы. Наконец, Баттл со вздохом облегчения спрятал в карман листок с цифрами, написанными карандашом. - Это то, что вам нужно? - спросил управляющий с любопытством. - Нет. Никаких намеков или улик, но все равно, благодарю вас. В этот самый момент доктор Робертс мыл руки в своем врачебном кабинете, и через плечо разговаривал с мисс Бургесс. - Так как же вел себя этот наш флегматичный следователь, а? Перевернул все вверх дном? Истязал вас своими вопросами? - Могу вас заверить, что от меня он выудил не очень уж много, - сказала мисс Бургесс и сжала губы. - Ну, что вы, моя милая, не нужно быть немой, как рыба. Я же просил вас рассказать ему обо всем, что его интересует. А, кстати, что он хотел узнать? - О, он беспрестанно твердил лишь об одном, знали ли вы этого человека Шайтану. Он даже предположил, что тот мог приходить сюда под другой фамилией и показал мне его фотографию. Такой напыщенный тип. - Шайтана? Да, ему очень нравилось изображать из себя эдакого современного Мефистофеля. В целом, у него это неплохо получалось. А о чем еще расспрашивал вас Баттл? - Пожалуй, больше ни о чем. Да, вот еще одно. Кто-то рассказал ему всю эту несусветную чепуху о миссис Грейвс, вы ведь помните, как она временами вела себя. - Грейвс? Грейвс? Ах, да, эта старуха миссис Грейвс. Забавно! - доктор засмеялся. Видимо, и впрямь все это казалось ему очень смешным. - Право же, очень забавно! И в веселом настроении доктор отправился обедать. Глава десятая ДОКТОР РОБЕРТС (продолжение) Старший инспектор Баттл обедал вместе с мосье Эркюлем Пуаро. Один из них казался удрученным, а другой - полным сочувствия к нему. - Так значит, это утро прошло у вас не очень успешно, - сказал задумчиво Пуаро. Баттл покачал головой. - Предстоит тяжелая работа, мосье Пуаро. - Что вы о нем думаете? - О докторе? Откровенно говоря, я думаю, что Шайтана был прав. Он - убийца. Он напоминает мне чем-то Уэстэвея. И еще того адвоката из Норфолка. |
