|
- Вы меня вызывали, доктор? - Это - мисс Бургесс. Старший инспектор Баттл из Скотланд Ярда. Мисс Бургесс холодно взглянула на Баттла. Казалось, во взгляде ее застыл вопрос: "Господи, а это еще что за животное?" - Я был бы рад, мисс Бургесс, если бы вы ответили на вопросы старшего инспектора Баттла, которые он, возможно, захочет вам задать, а также, чтобы вы помогли ему, в случае необходимости. - Конечно, если вы так хотите, доктор. - Ну, что же, - сказал Робертс, поднимаясь, - я уезжаю. Вы положили морфий в свой чемоданчик? Мне он потребуется для Локарта. Он направился к выходу, все еще продолжая что-то говорить. Мисс Бургесс последовала за ним. Через одну - две минуты она вернулась. - Если я вам понадоблюсь, - сказала она, - нажмите вот эту кнопку, старший инспектор Баттл. Баттл поблагодарил, сказал, что так и сделает, и принялся за работу. Он делал обыск тщательно и методично, хотя и не питал большой надежды отыскать что-нибудь важное. Готовность Робертса исключала такой шанс. Робертс не был глупцом. Он, конечно, понимал, что не исключена возможность обыска и мог предпринять соответствующие меры предосторожности. Тем не менее, оставалась какая-то надежда, что Баттл мог напасть на след информации, за которой он, собственно, и охотился, ибо Робертс не знал истинной цели обыска. Старший инспектор Баттл открывал и закрывал ящики шкафов, обследовал содержимое письменного стола, просмотрел чековую книжку, прикинул сумму неоплаченных счетов, взял на заметку, что именно представляли собой эти счета, тщательно исследовал приходно-расходную банковскую книгу, просмотрел портфель, не оставив без внимания ни единой бумажки. Результат был в высшей степени неутешителен. Затем Баттл заглянул в шкаф, где хранились яды, записал оптовые фирмы, с которыми доктор вел дела, а также систему учета израсходованных лекарств. Затем снова запер шкаф и перешел к бюро. В нем хранились материалы более личного характера, но и здесь Баттл не нашел ничего, соответствовавшего целям его поисков. Он покачал головой, сел в кресло и нажал на кнопку. Мисс Бургесс появилась с достойной похвалы проворностью. Старший инспектор вежливо предложил ей сесть, некоторое время пристально ее изучал, решая, какой выбрать способ в схватке с нею. Он еще раньше понял, что она настроена к нему враждебно, и теперь раздумывал, стоит ли вызвать у нее еще более бурную реакцию, которая еще больше усилила бы ее враждебность, или же попытаться подойти к ней более мягко. - Я полагаю, что вы, миссис Бургесс, знаете о сути дела? - наконец спросил он. - Да, доктор Робертс рассказал мне, - коротко ответила мисс Бургесс. - В целом это дело довольно щепетильное, - сказал старший инспектор Баттл. - Разве? - воскликнула мисс Бургесс. - Да, и весьма неприятное. Под подозрение попали четыре человека, один из них совершил убийство. Я хотел бы спросить у вас, видели ли вы когда-нибудь этого мистера Шайтану? - Никогда. - А слышали о нем что-нибудь от доктора Робертса? - Ни разу. Нет, не совсем так. Примерно неделю тому назад доктор Робертс сказал, чтобы я записала в его книжку приглашение на ужин к мистеру Шайтане в 8.15 на восемнадцатое число. - Именно тогда вы в первый раз и услышали о нем? - Да. - Вы никогда не встречали его имени в газетах? Оно часто упоминалось в разделе модных новостей. |
