|
- Все это очень мило и приятно, - сказал Баттл. - Но мне бы хотелось задать вам еще несколько вопросов до того, как вы уедете. - Все о том вечере? Право же, я, кажется, сказал вам все, что знал. - Нет, не о том вечере. О вас самом. - Ну что ж, спрашивайте. Что же вы хотите узнать? - Мне хотелось бы вкратце знать вашу биографию, доктор Робертс. Когда и где вы родились, женилась и тому подобное. - Это поможет вам попрактиковаться для словаря "Кто есть кто?", - сухо сказал доктор. - Моя биография совершенно обычная. Родился в графстве Шропшир, в городе Ладлоу. Там у моего отца была небольшая врачебная практика. Он умер, когда мне было пятнадцать. Образование я получил в Шрусбери и занялся медициной, как отец. Окончил медицинский колледж Св. Христофора, но вы ведь знаете уже все детали, касающиеся медицины? Так я полагаю. - Да, я уже посмотрел в справочник, сэр. Вы единственный ребенок в семье или у вас есть братья и сестры? - Единственный. Родители мои умерли, я не женат. Этого, пожалуй, достаточно? Я приехал сюда и стал компаньоном доктора Эмери. Он оставил практику пятнадцать лет тому назад. Сейчас живет в Ирландии. Я дам вам его адрес, если он вас интересует. Сам я живу здесь. Со мной живут кухарка, горничная и служанка. Секретарь приходит в рабочие часы. Я скопил довольно приличное состояние, отправил на тот свет вполне допустимое число пациентов. Ну, как? Старший инспектор Баттл усмехнулся. - Все понятно, доктор Робертс. Я рад, что вы - человек, не лишенный юмора. А сейчас я хочу спросить вас еще об одном. - Я еще и высокоморальный человек, старший инспектор. - О, я не имел этого в виду. Я хотел спросить вас, не могли бы вы назвать четырех ваших друзей, близко знающих вас в течение ряда лет. Своего рода рекомендации, если вы поняли, что именно я имею в виду. - Да, понимаю. Дайте-ка подумать. Предпочтительнее людей, проживающих в Лондоне? - Это несколько облегчило бы нашу задачу, но это вовсе не обязательно. Доктор подумал немного, потом авторучкой на отдельном листке бумаги написал четыре имени и передал этот лист через стол к Баттлу. - Это вас устроит? Наиболее подходящие люди, о которых я вспомнил вот так с ходу. Баттл внимательно прочитал список, кивнул удовлетворительно головой и спрятал лист во внутренний карман. - Это всего лишь вопрос сокращения нашего списка. Чем скорее я сумею исключить из него хоть одного человека и перейти к разбору следующего, тем лучше для каждого из заинтересованных лиц. Мне нужно убедиться, что вы не находились в плохих отношениях с покойным мистером Шайтаной, что у вас не было с ним каких-либо личных столкновений или дел. Вопрос не в том, что мистер Шайтана мог когда-то оскорбить вас и вы затаили против него чувство обиды. Я вполне могу поверить, что ваше знакомство с ним, как вы говорите, было шапочным. Но я обязан не просто верить, а проверить и доложить, что я в этом убежден. - О, я вас прекрасно понимаю. Вам о каждом человеке нужно думать, как об обманщике, пока не подтвердится, что он говорит правду. Вот вам мои ключи, старший инспектор. Этот - от ящиков стола, этот - от бюро, а этот маленький - от шкафа с ядами. Не забудьте его снова запереть. Я все же скажу пару слов моей секретарше. Он нажал кнопку на столе. Почти в ту же минуту дверь открылась и с деловым видом вошла молодая женщина. - Вы меня вызывали, доктор? - Это - мисс Бургесс. |
