|
.. дети. - Они принадлежат государству и воспитываются им. Во главе же государства стоят ученые и священнослужители, как и у нас теперь во Франции, где в лице вашего высокопреосвященства воплощено и то и другое. Позволю себе напомнить, что Кампанелла попал в тюрьму тридцать лет назад за организацию заговора против испанского владычества в Южной Италии, безусловно вам враждебного. И вы могли бы указать святейшему папе Урбану VIII, что, предоставив Кампанелле свободу, он обретет знатнейшего астролога. Ришелье задумался. - Астролога? - переспросил он. - А его не винит за это католическая церковь? - Католическая церковь не может преследовать астрологов, если они пользовались вниманием не только вашего высокопреосвященства, во и святого папы Павла V и самого Урбана VIII. - Однако вы осведомлены о многом, слишком о многом, - сердито заметил Ришелье. - Пойдет ли это вам на пользу? Впрочем, пишите, Мазарини, - приказал он. Тот устроился у стола, взяв у Сирано гусиное перо. - Боюсь, моя закладная записка не доставит удовольствия испанскому королю, - вслух размышлял Ришелье. - Клянусь вручить ее только вам, ваше высокопреосвященство. И ради одного этого остаться в живых! - "Уполномочиваю гвардейца гасконской роты королевской гвардии господина Савиньона Сирано де Бержерака оказать отцу Фоме Кампанелле по прибытии его во Францию, в чем содействовать ему, гостеприимство от имени французского правительства, заверив отца Фому, что он получит достойное его убежище, уважение..." - И пенсию, - добавил Сирано. - И пенсию, - многозначительно повторил Ришелье. Мазарини передал ему бумагу, и кардинал поставил под нею размашистую подпись. Вручив записку Сирано, он движением ладони отпустил его. Сирано почтительно раскланялся и направился к двери, стараясь не задеть концом своей длинной шпаги за столики с книгами н развернутыми картами. Уже вслед ему кардинал заметил: - Помните, господин де Бержерак, что в гасконскую роту королевской гвардии принимают только живых. Снрано обернулся. - Обещаю, ваше высокопреосвященство, после усмирения толпы у костра близ Нельской башни вступить в роту благородного господина де Карбон-де-Костель-Жалу, благодаря вас за оказанную мне честь. Ришелье, сидя в кресле, величественно наклонил голову, пряча злорадную усмешку. Когда Сирано вышел, Ришелье деловито сказал Мазарини: - Постарайтесь, друг мой, чтобы толпа у костра близ Нельских ворот была не меньше... - Ста человек, - подхватил Мазарини. - Я уже распорядился. |
