|
Мяч опустился прямо ему в руки. Гол. Буш торжествующе подскочил вверх, подбрасывая мяч в воздух и ударяя себя кулаком в грудь. После чего неспешно побежал назад, принимая поздравления от игроков своей команды так, словно это очко приблизило к победе за Суперкубок. — Персик, радоваться еще рано! — окликнул его Майкл, радуясь сыгранности. Один из игроков команды соперника, услышав прозвище Буша, бросил на него насмешливо-вопросительный взгляд. — Лучше не спрашивай, — сверкнул глазами тот, смахивая с лица соломенно-золотистые волосы. Противники выстроились шесть на шесть, и Майкл ввел мяч в игру, отправив его через все поле. Команды медленно сошлись, поболтали о последнем рекламном ролике пива и, дружно крикнув, сцепились в борьбе за мяч. Буш, пригнувшись и упершись кулаками в песок, посмотрел влево и вправо и, наконец, на своего соперника. Размерами Джейсон был вдвое меньше его; обгоревшая на солнце лысина уже начинала покрываться волдырями, но, к счастью, обилие принятого пива притупляло боль. Выдержав взгляд Буша, Джейсон насмешливо проворковал: — Персик? Это еще что такое? Бушу в лицо ударила краска. Время, казалось, замедлило свой бег. Великан засопел словно бык, глубоко и размеренно. Мяч ввели в игру. Буш, разъяренный зверь, свирепым движением повалил Джейсона, зарывая его в песок. Торжествующе посмотрев на поверженного ошеломленного противника, он со злорадной усмешкой проворковал в ответ: — Извини… * * * Опустившееся за горизонт несколько часов назад солнце забрало с собой вес тепло весеннего дня. Вечеринка подходила к концу. Повсюду валялись пустые бутылки из-под пива; над жаровнями поднимались последние струйки дыма. Большая часть гостей уже отключилась, или отправилась домой, зачастую с посторонней помощью. Силы остались только у детей, которые продолжали без устали носиться из комнаты в комнату. Майкл набросил на плечи Мори свою голубую спортивную куртку. Та зябко укуталась в нее, спасаясь от ночной прохлады. Собрав свои вещи, супруги Сент-Пьер направились к Дженни, дежурившей у входной двери. — Мне надо будет захватить кое-что в магазине, — объяснил Майкл жене. — Так поздно? — Мэри хотелось поскорее добраться домой и лечь спать. Прежде чем Майкл успел что-либо ответить, Дженни привлекла Мэри к себе, целуя ее в щеку. — Ребята, спасибо за то, что заглянули. — Это вам спасибо за то, что нас пригласили, — с теплотой в голосе ответила Мэри. — У нас кое-что осталось, заберите с собой. — Дженни протянула Мэри два больших пакета. — Это позволит вам продержаться по крайней мере до четверга, а вы поможете мне все лето не выходить из шестого размера. — Майк?! — послышался откуда-то из дома заплетающийся голос Буша. Оставив женщин у двери, Майкл направился на кухню. — Во вторник обедаем вместе? — предложила Дженни. О-ох, во вторник я иду к врачу, — сказала Мэри. — Может быть, в среду? «У Маллигана»? — В двенадцать часов, — хором согласились они. * * * Буш, в изрядном подпитии, плюхнулся за стол и достал бумаги. — Мне нужен твой автограф. Майкл взял ручку. — Спасибо за все. Для меня это очень много значит. — Не сомневаюсь, ты для меня сделал бы то же самое, — сказал Буш, нянча стакан с виски. |
