|
Мэри, сидевшая за столиком у изголовья кровати, выглядела слишком уставшей. Она всегда вставала рано, до восхода, когда, говоря ее словами, весь мир еще молод и свеж. Ее волосы были восхитительными, словно она собралась на бал к венценосной особе, но, впрочем, такими они были всегда, в любое время суток. Мэри всегда внимательно следила за собой, не из тщеславия, а ради мужа. Поддерживая спортивную форму, заботясь о волосах или борясь с желанием носить мешковатые свитера, она в первую очередь думала о том, как ублажить взор Майкла. Наклонившись, Майкл нежно поцеловал жену в щеку. — Доброе утро, — с теплотой в голосе ответила Мэри, целуя его. — Как завтрак? — Мне показалось, это был подогретый мясной рулет в форме вафли. Майкл не смог удержать улыбку. — А ты хорошо спал? — спросила она. — Без тебя кровать слишком просторная. Майкл стал разгружать сумку: косметика, свежее белье, махровые полотенца, мягкие, а не наждачная бумага, которую выдают в больницах. Он достал любимую книгу Мэри: «О! Те места, куда ты поедешь» Доктора Сьюза.[4] — Ты так добр ко мне. Я как раз читала ее своим ученикам. — Знаю. — Достав магнитофон, он поставил его на стол. — Малыши будут рады услышать продолжение. Наговори, когда у тебя будет свободное время. Лиз обещала прокрутить кассету. — Это ведь ты придумал, да? — спросила Мэри, и у нее в глазах блеснули слезы. Ничего не ответив, Майкл улыбнулся и продолжил разгружать бездонную сумку. В последнюю очередь он достал продукты: печенье, бутылку газированной воды, банку растворимого кофе. — Ты хочешь, чтобы я растолстела? Я ни за что не стану такое есть. — На самом деле это я для себя, — хитро усмехнулся Майкл. Взяв папку с надписью «Школа», он протянул ее жене. Мэри с тоской посмотрела на папку, страстно желая оказаться в классе, вместе с учениками. Раскрыв ее, она обнаружила десятки фотографий, присланных малышами, и по спине у нее пробежала леденящая дрожь; она испугалась, что больше никогда не увидит этих детей. — Я тут подумала… ты только успокойся, это всего лишь мера предосторожности… Наверное, мне нужно привести дела в порядок. Пододвинув к кровати стул, Майкл тяжело опустился. — Что? — Извини, но я просто… — Нет! Я не хочу и слышать об этом. Мы обязательно выкарабкаемся. — Знаю, знаю. — Мэри взяла его за руку. — Извини. Просто тебе приходится тратить на меня такие деньги… — Ни слова больше об этом. Сент-Пьеры никогда не сдаются. — Майкл старался изо всех сил сохранять самообладание. — Никогда. Послышался негромкий стук в дверь, и в палату заглянул отец Шонесси. — Здравствуйте, Майкл, Мэри. Я не вовремя? Майкл сверкнул глазами. Священник даже нарочно не смог бы выбрать более неподходящий момент. — Отец Шонесси, вы не могли бы зайти через полчаса? — попросила Мэри. — Ну конечно, конечно. Кивнув, священник скрылся, осторожно притворив за собой дверь. Гнев Майкла выплеснулся на поверхность. — Зачем он здесь? — Я подумала… Но Мэри не успела договорить. Майкл порывисто встал. |
