— И это говорит варвар варвару?! — подметила Капна, ухмыльнувшись.

— А ты думал увидеть здесь жирную обрюзгшую свинью? — удивился Конан.

— Да, корона, явно, пошла тебе на пользу. — дружески похлопал варвара по плечу Катамаи Рей.

— Тебе идёт. — согласилась с братом Капна. — Разве я не пророчила тебе королевские покои, а?!

— Не только ты. — согласился Конан и вернувшись на трон, мгновенно посерьезнел, напустив на себя королевской важности:

— С чем пожаловали?

— Ни с чем, а за чем. — поправила Капна. — За артефактом, который имели намерения украсть, но, волей Провидения, оказались у разбитого корыта…

— Короче. — перебил король.

— За сердцем Аримана.

— Нет ничего проще. — беспечно отмахнулся Конан. — Оно здесь в Тарантии в тайном чертоге под храмом Митры под негласной охраной асуритов.

— У нас другие сведения. — натянуто улыбнулся Катамаи Рей. — Судя по всему, сердце Аримана уже давно в пути…

— Как так?! — рявкнул Конан, не дослушав старого приятеля. — Я же приказал стеречь его, как зеница око!

— Увы. — развела руками Капна. — Пока ты, Ваше величество, варежкой щелкал, его уже давно украли. И поверь, лучше бы это сделали мы.

— Кром и Имир! — воскликнул король.

— Боги здесь не при делах. — заметил Катамаи Рей. — В их планы, думаю, это не входило.

— И куда оно сейчас направляется? — спросил Конан, помрачнев, впрочем, зная ответ наперед.

— В Стигию, конечно. Я просчитал. — заявил Гавер уверенно.

— Зачем оно вам? — Конан перешел к делу.

— Сердце Аримана представляет опасность не только твоему королевству, — пояснил Катамаи Рей, — но и всему миру в целом. Если Аримана пробудить, что, замечу, уже не раз пытались сделать, то печальный конец настанет всем.

— Что вы намерены делать? — задал Конан резонный вопрос.

— Мы заберём его в Чёрный замок. — пообещала Капна. — И будь уверен, Ваше вашество, больше о нём ты не услышишь никогда.

— Прекрати паясничать! — рявкнул Конан и, спохватившись, добавил:

— А если оно мне, вдруг, понадобиться?

— Ты знаешь, как нас найти. — ответила Капна.

— Я иду с вами. — заявил Конан.

— Ты же король. — напомнил ему Акула.

— Когда дело касается интересов королевства, я и варваром готов побыть какое-то время, лишь бы сохранить в целости свою голову и трон. — серьёзным тоном произнёс король. — Так сложилось, что доверять я могу немногим.

— Кто-то должен будет тебя заменить, — нахмурился Катамаи Рей, — или, по меньшей мере, на какое-то время скрыть твое отсутствие.

— Для этого есть Публий. — продолжал король непреклонно. — И вообще, кто здесь король?!

— Безусловно, ты. — согласилась Капна. — Но не стоит козырять своим титулом, если собираешься пойти с нами.

— Особенно в Стигию. — добавил Гавер. — Если об этом станет известно Тот-Амону…

— Я отрублю башку этому змееголовому выродку! — рявкнул Конан, вспоминая былые счёты с чернокнижником, не раз встававшим на его пути.

— Тогда собирайся в путь, Ваше величество.