– Правда? – спросила Присцилла, у которой похолодели руки. – И она тоже подозревалась в воровстве?

– В воровстве? Нет. Он – разведчик. Хотя, если подумать, у этих двух специальностей должно быть некое сходство. Никогда не смотрел на это с такой точки зрения. Когда в следующий раз с ним увижусь, обязательно об этом спрошу…

Он снова перевел взгляд на экран, что-то напевая себе под нос.

Присцилла осторожно обхватила пальцами подлокотники, отказываясь попасться на наживку, заключавшуюся в его последнем замечании, – если это была наживка. Пусть он сам говорит – тем более что ему это, похоже, очень нравится.

Он пошевелил плечами, в последний раз нажал клавишу и откинулся на спинку стула.

– У вас нет лицензии пилота? Это не годится, правда? Посмотрим… Сорок восемь членов команды, считая капитана – и восемь из них пилоты. Определенно, этого слишком мало. Вам придется учиться, госпожа Мендоса. Я буду на этом настаивать. Каждую девятую вахту вы будете являться в рубку на занятия.

– Подождите минутку! – Она судорожно вздохнула. – Вы меня берете? В качестве пилота?

– В качестве пилота? – хладнокровно переспросил он. – Нет, как я могу это сделать? Вы ведь не пилот, не так ли, госпожа Мендоса? Именно поэтому вам и придется учиться. С лицензией проблем не будет. Я имею квалификацию мастера для всех условий… вас что-то беспокоит?

– Простите, – сказала она, тщательно подбирая слова. – Мне казалось, вы – капитан. И, конечно, мастер-купец. Так вы еще и пилот?

– Всего понемножку. В конце концов «Долг» – это семейное предприятие. Корабль принадлежит Клану Корвал и управляется им. А пилотирование у нас, так сказать, в крови. Я получил лицензию первого класса, когда мне было шестнадцать стандартных лет. Но, конечно, мог бы получить и на несколько лет раньше. Первый самостоятельный полет выполнил на этом корабле в четырнадцать, но правила есть правила, а там ясно сказано, что лицензию можно получать только по достижении шестнадцати стандартных. Но, как я говорил… что я, собственно, говорил? А, да. Раз я – мастер-пилот, то задержки с получением лицензии у вас не будет. Вы уверены, что у вас нет лицензии, госпожа Мендоса? Хотя бы третьего класса?

– Уверена, капитан. – События развивались слишком стремительно. Этот поток слов грозил напрочь смыть ее и без того едва удерживаемое спокойствие. – Но какая же у меня будет должность?

– Гм? А! Библиотекарь любимцев.

– Библиотекарь любимцев?

– У нас очень неплохая библиотека любимцев, – совершенно серьезно сообщил он ей. – А теперь перейдем к деталям. Мы находимся почти на половине маршрута. Я могу предложить вам стабильную оплату от Джанкалима до Солсинтры – примерно одну десятую кантры по прибытии. Вы можете претендовать на минимальную долю прибыли, которую получит корабль, начиная с этого момента. Премии за нахождение груза и особые поощрения в том же размере, что и для летальных членов команды, в зависимости от выгодности найденного груза и заслуг, которые оцениваются большинством голосов экипажа. – Он поднес рюмку к губам. – Вопросы есть?

У нее их был миллион, но сформулировать она смогла один-единственный.

– Почему, – раздраженно вопросила она, – вы постоянно манипулируете рюмкой, если никогда из нее не пьете?

Он ухмыльнулся:

– Но я из нее пью. Иногда. Еще вопросы есть?

Она вздохнула:

– Какой на корабле вычет за обучение пилотированию?

– Если вы не являетесь на занятия каждую девятую вахту, то капитан штрафует вас на двадцать монет.