Он ткнул пальцем в стекло.

    -  Какая же это точка? - глядя на кружащиеся разноцветные всполохи, сказал я. - Облако какое-то…

    -  Это засветка. - Мастер махнул рукой. - Давай… прямо туда жми. Несложно, не промажешь.

    Действительно - несложно. Я нажал педаль сильнее - Плюшка заскользила мимо, цветное облако стало приближаться. Корабль стало уводить в сторону, но одного движения джойстиком оказалось достаточно, чтобы курс выровнялся. Осталось только легкое вращение вокруг оси - я чуть повернул рычаг и корабль мгновенно стабилизировался.

    -  Словно мне кто-то помогает… - сказал я. - Очень аккуратно все получается.

    Сзади гулко захохотал Рома, засмеялась Лена. Мастер улыбнулся:

    -  Конечно. Ты что, всерьез думал, будто сам рулишь?

    -  Но… - Я даже глянул назад - нет, ни у кого не было дополнительных пультов.

    -  Ты задаешь только общий вектор, - сказала Лена. - В какую сторону, с какой примерно скоростью. А дальше навигационный компьютер решает, что именно ты хочешь, куда двигаешься и с какой скоростью.

    -  Ты, по сути, даже не пилот, - добавил Мастер. - Ты всадник. Или ямщик. Командуешь, дергая за рычаг и топча две педали. Машина делает все остальное. Всадник тоже правит лошадью лишь в общих чертах, куда ставить ноги, как лавировать между деревьями, на какой ход перейти - она решает сама. Ну, давай… включай гиперпривод.

    Я коснулся панели, экран засветился.

    -  Вот сюда. - Палец Мастера указал на тусклую точку на самом краю доступной для прыжка зоны. - Коснись этой звезды.

    Я коснулся.

    На экране появилось несколько строчек пиктограмм, среди которых особо нелепо выглядели привычные арабские цифры и изображение желтой звезды. Очень схематическое - так дети рисуют солнышко.

    -  Все, наведение произведено. - В голосе Мастера послышалось облегчение. - Теперь жми вперед! Точка перехода втянет в себя корабль.

    -  И мы перенесемся туда?

    -  Именно. Давай газуй, в любую минуту на Плюшке могут очухаться!

    -  Это здорово, - сказал я. И вдавил педаль тормоза.

    Корабль остановился так резко, что нас даже качнуло вперед, а размеренное тиканье метронома бешено зачастило.

    -  Ты что? - воскликнул Мастер.

    -  Поговорить надо. - Я снял руки с джойстика. - Есть у нас пять минут?

    Мастер смотрел на меня. Я улыбался. Он не выдержал первым:

    -  Рома, у нас есть пять минут?

    -  Пять - есть. Десять - вряд ли, - отозвался Рома. Стукнуть меня он почему-то не предложил.

    -  Хорошо, говорим, - кивнул Мастер. - Спрашивай.

    -  Тебя как зовут?

    Лена хихикнула.

    Мастер почему-то смутился. Но ответил:

    -  Зиновий. Фамилия - Пилюченко. Проживал в Питере. Тридцать восемь лет.

    -  Валя, - я протянул ему руку, - тридцать пять, если это важно.

    Зиновий неохотно, но руку все-таки в ответ пожал. И даже произнес с улыбкой:

    -  Зяма… если угодно. Сокращать мое имя как «Зина» не стоит.

    -  Зяма, мне чертовски не нравится, что происходит, - сказал я.