-  Да он же ребенок, от него толку… - начала Генора-Зита, и тут ребенок заговорил на языке гоблинов.

    -  Вы понимаете меня? - спросил он почти без акцента.

    -  Ага! - торжествующе воскликнул Ули-Ар. - Великий Язык не изменился!

    -  Как тебя зовут, заморыш?

    -  Вайла, - ответил дзай. - Не ешьте меня… Я вам пригожусь…

    -  Можно использовать его как переводчика, - заметил Виза-Ток. - А если не справится, то съесть…

    Дзай побледнел, но промолчал. Акут-Аргал с неудовольствием подумал, что если дзай не изменились за то время, пока они спали, то проявления эмоций они теперь от него не добьются. Дзай верили в дипломатию. Что бы он ни чувствовал там, в глубине души, он будет вести себя так, как «нужно для дела».

    -  Будешь переводить для нас, если мы возьмем пленных, - сказал он. - И… на кого ты работаешь, вообще? И что тут делаешь?

    Рассказ мальчишки развеселил гоблинов. Дипломат-неудачник. Неплохо.

    -  Пошли! - Отряд, включая перепуганного предстоящей прогулкой, но, разумеется, не показывающего вида Вайла, двинулся туда, где, по полученным от Великого сведениям, находился вход в подземный ход.

    Глава 10

    -  Здесь был бой, - заметил Илиси. Кирк промолчал - зачем обсуждать очевидные вещи? На добрую лигу вокруг кустарник был выжжен, причем не только огнем, но и магией - вещь довольно необычная для боя вне крепостных стен. По земле до сих пор с веселым треском пробегали разряды, но выданные им Нортом защитные амулеты, похоже, решали эту проблему.

    -  Орки. - Кирк перевернул лежащего лицом вниз солдата. - Кто мог такое сделать?

    Панцирь на груди у погибшего был пробит чем-то тупым.

    -  Торы. - Илиси стоял над лужей черной слизи, на которую брезгливый гном просто не обратил внимания.

    -  ЭТО - тор?

    -  Это - то, что остается от тора, когда он умирает. Мне приходилось видеть такое в Тиммане.

    Кирк сделал глубокий вдох и огляделся, стараясь осмыслить сказанное. Торы. Легенда, в которую он не очень-то и верил до сих пор. Вокруг разведчиков, на обгоревшей земле валялось по крайней мере две сотни мертвых орков и, пожалуй, столько же людей. Много конских трупов. И - один, два… восемь мертвых торов. Гном снова вздохнул. Против магии и арбалетов… Они сражались очень хорошо, эти странные существа.

    -  Здесь протащили что-то тяжелое. - Илиси первым заметил глубокие борозды на слое пепла. - Тяжелая колесная повозка, я бы сказал.

    -  Орки тащат повозку, а торы на них нападают? - Кирк прищурился и хотел было дернуть себя за бороду, но вовремя остановился. Бороду он сбрил, так же как и волосы на голове, поскольку способа вернуть им нормальный цвет просто не существовало. Все было хорошо, пока проклятые гоблины не подсунули ему зеркало. - Скажи мне, Илиси, а как размножаются торы?

    -  Как муравьи, - отозвался юноша. - Ты думаешь, орки захватили Королеву?

    -  Ну… если им и вправду приспичило уничтожить родной мир демонов и если торы там будут драться так же, как они дерутся здесь…

    Он не договорил. Илиси издал гортанный вскрик и потянул из ножен висящий за спиной багор. Кирк обернулся, вскидывая топор.

    -  Я это, я, - голосом Норта произнесла сгустившаяся в трех шагах от него светящаяся медуза.