Королева вдруг окинула взглядом толпу и встретилась глазами с Эльзой.

– Что у нас за гости, Омар? – спросила она.

– Ваше Величество, это Эльза, королева Эренделла, – ответил Омар, – а вместе с ней её друзья. Они проделали весь путь из Эренделла для того, чтобы встретиться с вами.

Марисоль расширила глаза и широко улыбнулась.

– Ну разумеется! – воскликнула она, всплеснув руками. – Я уже наслышана о прекрасной светловолосой королеве, её сестре и необычном человечке из снега, которые приплыли к нам на корабле, бросившем якорь в Эльдорской гавани! Должно быть, всё это время наш караван двигался следом за вами! – Нагнувшись, Марисоль погладила Олафа по снежной макушке и с изумлением уставилась на свою ладонь. – Ой! Какой он холодный!

Олаф захихикал.

А у Эльзы стало очень тепло на душе. Королева Марисоль оказалась такой... милой. И ещё, похоже, она не испытывала никаких трудностей, управляя собственной магией. Хотя воздух вокруг был по-прежнему невыносимо жарким.

– Я так счастлива, что вы прибыли в мою страну, – продолжала Марисоль. – Надеюсь, путешествие было приятным?

Анна в ответ деликатно кашлянула. И Эльза решила, что прекрасно понимает почему. Их путешествие безусловно было удивительным и очень насыщенным, однако приятным – далеко не всегда. Эльза легонько ткнула сестру локтем в бок.

– Да, благодарю. Это было настоящее приключение, – дипломатично сказала Эльза. – Королева Марисоль, позволь представить тебе мою сестру Анну, принцессу Эренделльскую. С Олафом ты уже знакома, а это наши друзья – Кристоф и Свен.

Марисоль с улыбкой поздоровалась с каждым из спутников Эльзы.

– Я хотела бы официально поприветствовать наших новых друзей из Эренделла. Поэтому сегодня в их честь во дворце будет устроен большой пир!

Жители Эльдоры разразились радостными криками и возгласами. Марисоль снова повернулась к Омару.

– А теперь, прошу тебя, открывай ворота! – воскликнула она.

Створки ворот медленно и торжественно раскрылись. За ними оказалась красивая мощенная камнем площадь с журчащим фонтаном посередине.

Марисоль взяла Эльзу и Анну под руки.

– Я знакома со многими королями из окрестных стран, но так приятно наконец-то встретить другую королеву, – призналась она. – И принцессу тоже! Не хотите ли пройти в замок? Уверена, вы и ваши друзья утомились после такого долгого путешествия.

Эльза чувствовала себя немного смущённой. С одной стороны, Королева Лета ей очень понравилась. И к своим подданным королева Марисоль тоже была добра. И ещё она собиралась устроить большой пир в честь гостей. Но с другой стороны, Эльза видела царящее в Эльдоре вечное лето своими собственными глазами. Она никак не могла в этом разобраться.

Она покосилась на Анну, и Анна ободряюще ей кивнула. Набрав в грудь побольше воздуха, Эльза собралась с духом, наклонилась к Марисоль и прошептала ей на ухо:

– Когда мы с сестрой услышали, что ворота твоего замка закрыты, мы решили, что это потому, что ты ещё не научилась управлять своими... чарами.

Марисоль резко остановилась.

– Моими... что? – переспросила она, явно растерявшись.

– Ну, знаешь, чары, – вмешалась Анна. – Твой волшебный дар. Всякие заклинания огня и жара, понимаешь?

Марисоль задумчиво нахмурилась, а потом прыснула.

– О чём ты говоришь? – сказала она со смехом. – У меня нет никакого волшебного дара!

Эльза была поражена до глубины души.

– Но если дело не в твоём волшебстве, то откуда же весь этот зной?

– И песчаная буря? – подхватила Анна.

– И пересохшее озеро? – встрял в разговор Кристоф.