|
Жена не ревнует? - Мы с ней не разговариваем. - Кроме шуток? - Истинная правда. - Погоди... Больно. Долгое молчание. Дыхание у него пресеклось. Потом Нелли одернула подол и продолжала, не теряя нити разговора: - Выходит, вы живете вместе, в одном доме, и ни слова друг другу не говорите? - Ей-богу, так. - А если надо что-то сказать друг дружке? - Пишем записки. - К примеру: “Хочу заняться с тобой любовью”. - Этим мы никогда не занимались. - Она тебя не возбуждает? Или сама не хочет? - Все вместе. Не знаю. Буэну хотелось выговориться, но он уже злился на себя за это, словно, упомянув о Маргарите в болтовне с Нелли, он совершил нечто недостойное, неделикатное. Он сидел у стойки со стаканом сансерского в руке, как вдруг, обернувшись и выглянув на залитую солнцем улицу, ясно увидел жену: она шла по тротуару с женщиной лет на десять моложе - он уже замечал эту особу в магазинах. Обе шли медленно, словно вели неторопливый разговор. Может быть, Маргарита сейчас тоже говорит о нем? Поравнявшись с кафе, она оглянулась. Должно быть, увидела его, хотя внутри было полутемно. Она видела все, все угадывала, особенно если дело касалось его, а уж если он хотел что-нибудь от нее скрыть, - подавно. - Это она? - Она. - Которая из двух? - Старшая. В розовом платье. - Она всегда так одевается? - Носит все только светлое, чуть блеклых цветов. - Она тебя видела? - По-моему, да. - Тебе это неприятно? - Да нет. - Ну, не знаю, не знаю... Прийти сюда опять не побоишься? - Чего мне бояться? - Завтра придешь? - Непременно. - Твое здоровье! Но назавтра он не пошел к Нелли. В доме, что в конце тупика, произошло событие. Часа в четыре в дверь к ним позвонили - такое бывало редко. Маргарита, казалось, ждала этого звонка и не спеша пошла открывать. - Как поживаете, госпожа Мартен? Гостья была очень смуглая, крепкая, плечи прямо мужские, на губе усики. - Я не помешала? Маргарита знала, что Эмиль без пиджака сидит в гостиной и читает журнал. Тем не менее она пригласила посетительницу именно в гостиную. Он чуть заметно привстал и поклонился. Г-жа Мартен поколебалась, хотела было подать ему руку, но Маргарита пригласила ее: - Садитесь, пожалуйста. Это самое удобное кресло. Кажется, в нем любила сидеть моя матушка... Я ее так мало знала! От чашечки чаю не откажетесь?.. Попозже?.. Г-жа Мартен глядела на Буэна с любопытством и это его сковывало. Однако выйти из комнаты значило уступить поле боя, и он остался сидеть, для виду уткнувшись в журнал. - У меня, знаете ли, редко бывают гости. Я почти всегда в одиночестве. Вы одна из немногих, кто пришел меня проведать. - И, проследив за направлением взгляда гостьи, Маргарита добавила: - Не обращайте внимания. Я вышла за него, собственно говоря, из жалости. |
