- Я с ней поговорю,- успокаивающе махнула рукой Коллет.- Она умная, поймет.

    - Ой, спасибо, Коллет! - расцвел Андрэ.- Когда отправляемся?

    - Хороший вопрос! - не без ехидства ответил молчавший все это время Морган.- Вы, я смотрю, так все браво разрешили и даже команду уже набрали. Только куда вы собираетесь плыть?

    - В Америку. Ты же сам сказал...

    - Ты думаешь, Америка - это что-то вроде карликового Гремзольда, только за морем?

    - Ты нас совсем уж за дураков считаешь?! - насмешливо произнес я.- Конечно, она больше. С Англию, я думаю. Не меньше!

    - Ох, Конрад! - вздохнула Коллет.

    - Ну что?!

    - Моя неблагодарная ученица хотела сказать, что ты чудовищно невежественный, самодовольный болван,- с удовольствием «перевел» Мордаун.- Но в силу предвзятого отношения к тебе сдержалась.

    - А что не так-то? Ну пошутил это я так! Конечно, все знают, что Америка не с Англию, ха-ха. Она примерно с Аравию!

    - Конрад, лучше молчи...

    - Ну ладно-ладно, всезнайки,- сдался я.- Объясните тупому ландскнехту, что не так с этой Америкой.

    - На самом деле Америка - это целый материк,- сжалилась надо мною Коллет.- Вернее, два материка. И каждый из них гораздо больше всей Европы, которую ты знаешь.

    - Ты шутишь, что ли?

    - Она не шутит,- встрял маг.- Но главная проблема даже не в этом. Большая часть территории обеих Америк покрыта девственными лесами. И это не такие леса, к которым ты привык здесь. По сравнению с ними самый непроходимый лес Гремзольда - ухоженный парк для пикников.

    - Я читала воспоминания конкистадоров,- добавила Коллет.- Большую часть пути проводники из местных вели испанцев звериными тропами, да и то постоянно приходилось прорубать путь через заросли топорами.

    - Так оно и есть,- подтвердил Мордаун.- Мы не можем просто высадиться где-то на берегу и обшаривать весь материк в поисках нужного нам шамана. На это уйдет вся жизнь без какой-либо надежды на успех.

    - Тогда чего ты мне тут голову морочишь?!

    - А чего ты меня перебиваешь! - немедленно окрысился в ответ Морган. В крысиной шкуре у него это получилось особенно органично.- Я говорил меня не перебивать?! Что вы меня постоянно перебиваете? Не смей на меня орать, мальчишка!.. О-ох, ну зачем я с вами связался?! Как я жалею, что приказал тогда Быку выкинуть тебя в окно, Конрад! Надо было тебя сразу придушить!

    - Я испытываю к тебе те же чувства! - хмыкнул я.- Ну будешь и дальше ныть или скажешь что хотел?

    - Он хотел что-то узнать у этого потомка викингов,- ответила за надувшегося мага Коллет.- Мэтр считает, что этот человек знает, где именно в Америке искать нужное племя. Или… просто надеется на это?

    - Угадала,- кивнул маг.- Ты всегда была умницей, Коллет. Жаль, я недооценил тебя - на моей стороне ты принесла бы мне больше пользы. Ну да что теперь по хвостам бить… да, уверенности у меня нет. Я могу только надеяться, опираясь на кое-какие намеки и слухи, что шаманы передали этому потомку часть знания.

    - Почему же он этим знанием не пользуется?

    - Кто знает? Когда найдем его, можешь сам спросить.

    - У тебя осталось три кандидата на эту роль.

    - Да. Наиболее перспективным мне кажется Ялмар Юси. Он из очень древнего рода, почти все его предки до утверждения христианской веры были шаманами, да и после еще долго держались за старую веру. В Гремзольд Ялмар приехал с отцом и матеры давно, двадцать лет назад, а ему тогда было лет десять.