|
Э. Шенкс, Кристофер Бэмфорд". Я вернул документ Вулфу, сел за стол и снова ухмыльнулся. Вулф же свернул бумагу и сунул ее под окаменевший кусок дерева, которым он пользовался как пресс-папье. Фрост сказал: - Это самое лучшее, что я мог придумать. Вы мне необходимы. Это дело должно быть раскрыто. Я должен заполучить вас. Вы поедете? Вулф выводил указательным пальцем круги на ручке кресла. - Почему, черт возьми, они подписали эту штуку? - Потому, что я просил их это сделать. Я объяснил. Я сказал им, что никто, кроме вас, не может решить эту задачу и что вас нужно уговорить. Я также сказал им, что, кроме денег и еды, единственное, что вас интересует, - это орхидеи, и что никто не может повлиять на вас кроме них, лучших специалистов по орхидеям в Америке. У меня были рекомендательные письма к ним. Я сделал все правильно. Вы заметили, что я ограничил мой список самыми авторитетными. Поедете? Вулф вздохнул. - У Алекса Мартина сорок тысяч растений, а он не стал подписывать, а? - Он подписал бы, если бы я постарался, но Глюкнер сказал мне, что вы считаете Мартина нечестным и плохим специалистом... Так поедете? - Ерунда. - Вулф вздохнул. - Дьявольская наглость. Он погрозил пальцем молодому человеку. - Послушайте. Вы, кажется, ни перед чем не остановитесь. Вы отрываете этих достойных людей от их работы, чтобы заставить их подписать эту идиотскую бумагу. Вы осаждаете меня. Почему? Откуда такой большой интерес к этому делу? Убитая девушка - кем она была для вас? - Никем! - Фрост заколебался, затем продолжал: - Она никем не была для меня. Просто знакомая. Но опасность... Проклятие, разрешите мне рассказать вам об этом. О том, как это произошло... - Пожалуйста, мистер Фрост. - Вулф был по-прежнему холоден. - Но позвольте, если убитая девушка ничего не значила для вас, в каком положении будет детектив, нанятый вами? Если вы не могли убедить мистера Мак-Нэра и других приехать ко мне, было бы бесполезно мне ехать к ним. - Нет, это не так. Я объясню, что... - Очень хорошо. Другой момент. Я беру дорого. Молодой человек покраснел. - Я знаю, что вы берете дорого... Я промотал много отцовских денег, с тех пор как надел длинные штаны, а на добрую их долю за последние два года создавал спектакли. Все они были неудачными, но теперь мне удалось создать действительно стоящую вещь. Пьеса пошла две недели назад и будет идти и давать доход еще десять недель. Она называется - "Пули к завтраку". У меня будет достаточно наличных денег, чтобы заплатить вам гонорар. Если только вы выясните, откуда, черт возьми, этот яд, и поможете мне найти способ... Он замолчал. Вулф подсказал ему: - Итак, сэр, какой способ? Фрост нахмурился. - Способ вытащить мою кузину, вернее, орто-кузину, из этой гибельной дыры. Моя кузина - это дочь брата моего отца. - Действительно. - Вулф посмотрел на него. - Вы антрополог? - Нет. - Фрост опять покраснел. - Я уже сказал, что мой бизнес - спектакли. Я могу заплатить вам гонорар - в пределах разумного и даже больше. |
