|
- Я хочу, чтобы ты на месяц остался в этом доме. Я хочу, чтобы ты хорошо питался, отдыхал и много спал. Я хочу, чтобы ты меня всюду сопровождал и тогда, быть может, ты чему-нибудь научишься у своего крестного, который собирается помочь тебе в твоих делах в Голливуде. Но без пения, без пьянок и без женщин. В конце месяца сможешь вернуться в Голливуд, и мыльный пузырь, этот великий человек, даст тебе работу, о которой мы говорили. Договорились? Джонни Фонтена не верилось, что дон обладает таким могуществом. Но ведь крестный отец никогда не давал пустых обещаний. - Этот парень - личный друг Эдгара Гувера, - сказал Джонни. - Против него нельзя даже голос поднять. - Он деловой человек, - нежно и мягко произнес дон. - Я предложу ему сделку, от которой он отказаться не сможет. - Слишком поздно, - сказал Джонни. - Контракты уже подписаны, и он приступает к съемкам через неделю. Это невозможно. Дон Корлеоне сказал: - Возвращайся к гостям. Друзья ждут тебя. Остальное предоставь мне. И он вытолкал Джонни Фонтена из комнаты. Хаген сидел за письменным столом и составлял списки. Дон глубоко вздохнул и спросил: - Еще что-нибудь? - Невозможно уже отказывать Солоццо. На этой неделе тебе придется с ним встретиться. Хаген держал ручку над блокнотом. Дон пожал плечами: - Теперь, когда свадьба позади, я к его услугам в любое время. Этот ответ говорил Хагену о том, что Виргилию Солоццо будет отказано. Хаген осторожно заметил: - Приказать Клеменца привести в дом нескольких человек? Дон был поражен: - Для чего? Я не ответил перед свадьбой, потому что в такой великий день не должно быть ни облачка. Кроме того, я хотел заранее знать, о чем он собирается говорить. Теперь это известно. Он предлагает нам позорное соглашение. Хаген спросил: - Значит, ты отказываешься? И когда дон утвердительно кивнул головой, Хаген добавил: - Я считаю, что этот вопрос мы должны обсудить всей семьей и лишь потом дать ответ. Дон улыбнулся: - Ты так считаешь? Хорошо. Мы это обсудим. После твоего возвращения из Калифорнии. Я хочу, чтобы ты завтра полетел туда и уладил дела Джонни. Встретишься с этим мыльным пузырем из кино. Скажи Солоццо, что встречусь с ним после твоего возвращения из Калифорнии. Еще что-нибудь? Хаген произнес официальным тоном: - Звонили из больницы. Советник Абандандо умирает, он не протянет до конца ночи. Его семье предложили придти и ждать. Хаген исполнял обязанности советника уже год, с тех пор, как рак приковал Дженко Абандандо к больничной койке. Теперь он ждал от дона нескольких слов о том, что должность остается за ним. Все было против него. Согласно традиции, столь высокий пост мог получить лишь чистокровный итальянец. Даже из-за того, что он временно исполнял эту должность, было немало неприятностей. Кроме того, ему всего тридцать пять лет и недостает опыта и хитрости. Но поведение дона обнадеживало. Он спросил: - Когда уезжают моя дочь с мужем? Хаген взглянул на часы: - Через несколько минут они разрежут торт и еще через полчаса уедут. |
