|
Он был на грани истерики. - Что за бардак! Что за блядский, глупый бардак! Как мы себя до этого допустили? Мы хуже взрослых, которые сошли с ума! Мы тоже сошли с ума, только по-другому... Бег с жестянкой.Рутинные изнасилования. Пытки. Что дальше? - Прежде чем ты начнешь, Ник. - Сара говорила ледяным голосом. - Мы обсуждали, что нам следует делать. - И?.. - И мы решили упаковать, что сможем унести, и уходить отсюда. - Не думаю, что это удачная мысль. - Так ты думаешь, что надо остаться? Под властью этих садистов? - Сара, Курт пригласил меня вступить в Команду. Дел-Кофи ничего не сказал - только глядел на меня покрасневшими глазами. - Так ты теперь один из его мальчиков? - прошипела Сара. - Мои поздравления. - Сара, если ты дашь мне объяснить... Курт предложил, и я согласился... да послушай, Сара! Что толку, что ты меня отлупишь? Слушай... слушай, ясказал! Я тебе говорю, что не согласен с планом просто взять и уйти. Теперь дай мне сказать почему. Вы слышали суматоху сегодня ночью в гостинице? - Слышали, как ездили машины, и это все. - Так вот, примерно в четыре утра Штанина и еще двое сделали то, что собираетесь вы с Мартином. Они пытались тихо удрать. Думаю, Курта кто-то предупредил. В семь Команда их разыскала и привезла обратно. Курт ярился, что они пытались уйти. Он назвал это предательством, так что сами догадайтесь, что будет делать сегодня Штанина. - Тащить жестянку. - Именно. И вот почему это просто самоубийство - уходить пешком. - А как еще можно убежать? - Мартин развел руками, голос его дрогнул. - Доступа к машинам сейчас нет ни у кого. Я поднял палец: - Кроме членов Команды. Так что ты понимаешь, Сара, почему я согласился? Она стиснула мою руку. - Не знаю, Ник. Каждый раз, когда я начинаю считать тебя подонком, ты меня снова удивляешь. - Принимаю как комплимент. - Я повернулся к Дел-Кофи. - Есть еще одна причина уходить отсюда побыстрее. Ты последнее время не видал Креозотов? - Нет. Честно говоря, я так упал духом, что даже не удосужился смотреть. - Ну а я вчера вечером видел их с полдюжины. Они снова наблюдали за гостиницей с холма за долиной. И я с тобой согласен, Мартин, они наблюдают за нами не без цели. Учитывая, что творилось в прошлом, я думаю, что эта цель - наша смерть. - Так как мы отсюда выберемся? - Сегодня в два часа дня все эти гады будут смотреть на Штанину. Тогда-то я и подъеду сюда на автобусе. Окольным путем, чтобы они меня не видели. Если повезет, музыка из колонок заглушит шум двигателя и они не услышат. Вы двое и Китти будете ждать меня на белой ферме в конце долины. Я вас там подберу. Да, и я думаю, будут еще пассажиры. Я шепну словечко еще нескольким, которые хотят выбраться. Руки Дел-Кофи снова задрожали - от волнения. Сара смотрела на меня с приятным удивлением. - Я возьму автобус, потому что он сделан, как танк. Команда наверняка за нами погонится - и это будет легко, потому что дороги покрыты грязью и след шин будет отчетливым, как на свежем снегу. Если они нас догонят, я автобусом сброшу их с этой чертовой дороги прямо в царствие небесное. - Есть мысли, куда нам ехать? - Дел-Кофи снова стал интенсивно думать - почти вернулся к себе прежнему. - Это должно быть достаточно далеко отсюда. И такое место, чтобы мы там могли жить. - Может быть, на побережье? - Сара сияла глазами. - Сможем разнообразить свежей рыбой ту еду, что удастся собрать. Минуту назад Сара и Дел-Кофи были подавлены, как приговоренные к смерти на скамье подсудимых. Сейчас они снова ожили. Сара, улыбаясь, откидывала волосы назад и говорила быстро, постоянно перебиваемая Мартином; а он, казалось, забыл о сломанных пальцах и похлопывал рукой по столу, подчеркивая главные мысли. Я смотрел на них, успокоенный, довольный тем, что сделал наконец правильную вещь. - Мы построим новую общину... - ... |
