Книги Проза Болеслав Прус Кукла страница 33

Изменить размер шрифта - +

     После театра снова собирались в гостиных,  где слуги разносили холодные
и  горячие  напитки,  наемные  артисты пели,  молодые дамы  слушали рассказы
покрытого шрамами  капитана о  негритянской принцессе,  барышни беседовали с
поэтами о  родстве душ,  пожилые господа излагали инженерам свои суждения об
инженерной науке,  а  дамы  средних  лет  с  помощью  недомолвок и  взглядов
оспаривали друг у дружки путешественника, отведавшего человеческого мяса.
     Затем  садились ужинать,  и  рты  жевали,  желудки переваривали еду,  а
ботинки  под   столом  изъяснялись  в   чувствительности  ледяных  сердец  и
мечтательности трезвых голов.  А  потом  -  разъезжались по  домам,  чтобы в
настоящем сне  набраться сил для сна жизни.  Кроме этого зачарованного мира,
был еще другой - обыкновенный.
     Панна Изабелла знала о  его существовании и даже любила присматриваться
к нему из окна кареты,  вагона или собственной квартиры.  В этих рамках и на
таком расстоянии он казался ей живописным и даже милым.  Случалось ей видеть
поселян, неторопливо пашущих землю; большие возы с запряженными в них тощими
клячами; разносчиков с корзинами овощей и фруктов; старика, дробившего камни
на дороге;  рассыльных,  спешивших куда-то; красивых и назойливых цветочниц;
семью  на  прогулке -  отца,  очень тучную мать  и  четверку детей,  попарно
державшихся за руки;  щеголя из низшего сословия,  который ехал в  пролетке,
смешно развалясь на сиденье;  иногда -  похороны.  И она говорила себе,  что
тот,  другой,  хотя и низший,  мир выглядит приятно,  даже приятнее,  чем на
жанровых картинах, потому что в нем все движется и поминутно меняется.
     И  еще  панна Изабелла знала,  что,  как цветы растут в  оранжереях,  а
виноград в виноградниках,  так и в том,  низшем, мире произрастают нужные ей
вещи.  Оттуда явились ее верные Миколай и  Ануся,  там делают резные кресла,
фарфор,  хрусталь и занавески, там рождаются полотеры, обойщики, садовники и
девушки,  которые шьют платья.  Однажды,  находясь в магазине,  она пожелала
заглянуть в  швейную мастерскую,  и то,  что она там увидела,  показалось ей
очень интересным: несколько десятков работниц кроили, сметывали и накалывали
на манекенах складки одежды. Она была уверена, что это доставляет им большое
удовольствие,  потому что девушки, которые снимали с нее мерку или примеряли
платье,  всегда улыбались и  очень заботились о том,  чтобы костюм хорошо на
ней сидел.
     И еще панна Изабелла знала,  что в том,  обыкновенном, мире встречаются
несчастные люди.  Поэтому каждому нищему, который попадался ей на глаза, она
приказывала  подать  несколько  злотых;  раз,  встретив  изможденную мать  с
бледным,  как воск, ребенком на руках, она отдала ей свой браслет, а грязных
детей,  собиравших милостыню,  оделяла конфетками и целовала с благочестивым
чувством.  Ей чудилось,  что в одном из этих бедняжек,  а может,  и в каждом
воплотился Христос и встал на ее пути,  чтобы дать ей повод совершить доброе
дело.
     Вообще  к   низшим  мира  сего  она  относилась  с  благоволением.
Быстрый переход