— Ну как, хорошо искупался? — с усмешкой поинтересовался Райкер.

— Это… я… — забормотал Вильман, но тотчас закашлялся, и изо рта у него потекла струйка воды.

— Где ты прятался, признавайся?! — тормошил его Сокол. — Ты здорово всех нас напугал.

— Я не… не прятался, — выдохнул Вильман.

Выглядел он донельзя перепуганным. Улыбки тотчас исчезли с лиц его товарищей — все поняли, что это вовсе не представление.

— Что случилось? — спросил Коул, который теперь был тоже искренне обеспокоен.

— Кто толкнул меня в спину? — спросил Вильман, словно и не слыша вопроса.

— Лисле? А что? — растерянно отвечал Сокол. Вильман уставился на юношу, во взгляде его мелькнуло нечто похожее на ненависть.

— Он был там!

— Где он был? — спросил Бэйр, но Вильман словно его не слышал.

Он шагнул к Лисле и схватил парнишку за шиворот.

— Где это, Лисле? — затряс Вильман юношу. — Куда ты меня заслал, говори же!

— Оставь мальца! — закричал Росс.

Их тотчас разняли, но Вильман все рвался к юноше, тряся головой, словно пытаясь прийти в себя. Его все еще колотило, а с посиневших губ срывались нечленораздельные проклятия.

— Может, все-таки расскажешь нам… — осторожно обратился к нему Бэйр.

— Когда он меня толкнул, — перебил его Вильман, — я попросту ушел под воду. Но вот когда вынырнул, то оказался совсем в другом месте.

— Что-о-о?!

— Я очутился в озере, со всех сторон окруженном высоченными горами в снеговых шапках, — продолжал Вильман. — Неподалеку виднелись еще два озера, но замерзшие. А еще замок на краю долины. Там было так жутко холодно, и я так перепугался, что мне показалось, вот-вот потону… Но когда я снова ушел под воду, то в единый миг снова очутился здесь! Понимаете, здесь!

— В твоей семье, случаем, не было душевнобольных? — с невинным видом спросил Райкер.

— Это правда, клянусь! — настаивал Вильман. — С какой радости мне сочинять сказки?

— Ты и прежде баловал нас вымыслами, — заметил Сокол.

— Тогда попробуй сам, — злобно оскалился Вильман. — Погляжу я, как тебе это понравится…

— Коул нырнул почти что следом за тобой, — сказал ему Росс, — но он почему-то никуда не попал.

— Не хотите мне верить — так не верьте! — взорвался Вильман.

Его затрясло еще сильнее, да и бледность не сходила с его лица.

— С ним явно что-то случилось, вы на него поглядите, — сказал Бэйр.

Коул, доселе молчавший, вдруг заговорил:

— Поклясться могу, когда я нырнул, этого парня нигде не было.

— Еще бы, — с трудом проговорил Вильман, стуча зубами. — Потому что я в это время заживо замерзал где-то в горах…

— А ведь и Лисле так же пропадал, — прибавил Коул.

— И это было тоже в «зеркальный день»! — воскликнул Росс.

Ныряльщик кивнул.

— Возможно, в нашей традиции заложен куда более глубокий смысл, нежели мы до сих пор полагали, — тихо сказал он.

— Но ведь вы не воспринимаете всерьез этих его бредней, правда? — спросил у ныряльщика Райкер.

— Поневоле приходится, — ответил тот.

— В следующий раз нырнешь сам! — пригрозил Вильман, но Райкер только сверкнул глазами.