|
-- Я перестаю понимать! -- Изволь, объясню: тебе нужно пятьдесят тысяч франков, чтобы сделать карьеру в Клондайке, но не так, как "Красной звезде", конечно. Я тебе даю эту сумму, так как уверен, что заработаю на ней пятьдесят миллионов! Значит, я сделаю выгодное дело! Впрочем, мы отправимся вместе в Клондайк, так как жизнь здесь невесела. -- Итак, решено, мы едем наживать капиталы? -- Чем раньше, тем лучше, и я думаю, что с помощью твоей выдумки миллионы быстро потекут в наши руки. Вероятно, там мы встретим и злодеев, которые под маркой "Красной звезды" совершили столько преступлений, принесли столько горя. Я очень бы не прочь отплатить им той же монетой и испробовать на них месть краснокожего. Брат Марты поднялся при этих словах и, дрожа от гнева, произнес: -- Господа, они убили моего отца, возьмите меня с собою, чтобы отомстить за него! -- Хорошо, мой молодой друг! -- с горячностью отвечал журналист.-- Сколько вам лет? -- Шестнадцать, но, клянусь, я по храбрости не уступлю взрослому! -- В 1870 году многие юноши ваших лет были неустрашимыми солдатами. Вы идете с нами! -- Благодарю, вы не раскаетесь. Что касается сестры, то... -- Она не покинет тебя, друг мой! -- прервала молодая девушка, вставая в свою очередь. -- Как, мадемуазель!? -- вскричал Леон.-- Вы решитесь подвергнуть себя пыткам ледяного ада, лишениям, холоду, ужасному, мертвящему холоду?!.. -- Наш покойный отец завещал отомстить убийцам, и я буду везде преследовать их. Я не боюсь ледяного ада, не побоюсь, если нужно, и Сахары, я перенесу самые страшные страдания, даже самую смерть, без колебания, без сожаления, без жалоб! Все это было сказано спокойно, с холодной решимостью человека, не желающего раздумывать. Чувствовалось, что под нежной кожей девушки кипит горячая кровь, а в сердце ее -- отвага героя. Оба друга почтительно склонились, не в силах устоять перед такой энергией. Тогда молодая девушка продолжала: -- Будьте уверены, я не помешаю. Бедный отец как будто предчувствовал и воспитывал меня по-американски. Я сильна, приучена к трудностям, занималась всевозможными видами спорта. Я буду для вас спутником, берущим на себя часть работы и опасности. Наконец, у нас есть небольшие деньги, остатки прошлого величия, около десяти тысяч франков. Это наш с братом пай в ваше предприятие. Таким образом мы станем вашими компаньонами, не так ли? -- Мадемуазель,-- почтительно отвечал журналист,-- для нас ваши желания -- закон! Теперь последнее слово! Надо приготовиться к отплытию в Америку в течение недели! -- Но мы готовы! -- в один голос отвечали брат и сестра. -- Чудесно! А ты, Леон? -- Мне надо три дня на сборы. |
