- Я вижу, что мы в очень хороших руках…, - порядком устав, вздохнула Кейт.

Группа подозревала, что данную ночь проведёт плохо, будучи под наблюдением находящихся в дверном проёме двух вооружённых мачете охранников из племени банту. Солдат же тем временем удалился. Едва все устроились на полу, используя собственные тюки в качестве подушек, как сразу вернулись тараканы и начали по ним разгуливать. Путешественники вынуждены были смириться с их лапками, проникавшими в самые уши, скребущими веки людей и с любопытством перебиравшими что-то под одеждой. Анджи и Надя повязали платки на свои длинные волосы, чтобы насекомые не пристроились жить в их головах.

- Где есть тараканы, не бывает змей, - сказала Надя.

Только что пришедшая в голову девочки мысль дала ожидаемый результат: Жоэль Гонсалес, который до сих пор был весь на взводе, наконец-то успокоился, будто по мановению волшебной палочки, счастливый, что рядом его нынешние товарищи – тараканы.

В предыдущую ночь, когда друзей, наконец-то, одолел сон, Надя решила действовать. Таковым было утомление людей, что путешественникам удалось поспать хотя бы несколько часов, несмотря на крыс, тараканов и угрожающее соседство людей Касонго. И всё же Надю очень смутили действия пигмеев, и она решила узнать, что именно произошло в этих загонах, где, как она сама видела, исполнив определённый танец, исчезли женщины. Девочка сняла сапоги и зажала в руке фонарик. Два охранника, сидящие снаружи каждый со своей стороны с лежащими на их коленях мачете, не представляли никакого препятствия. Ведь уже три года она тренировалась в искусстве становиться невидимой, которому обучилась ещё у живших на реке Амазонка индейцев. «Народ тумана» исчез, мимикрируя на фоне природы своими соответственно выкрашенными телами, в полной тишине двигаясь с поразительной лёгкостью и столь глубокой умственной концентрацией, которые можно было сохранять лишь ограниченное время. Благодаря этой своей «невидимости» Надя без труда выходила из неприятностей в большинстве случаев и вообще частенько к ней прибегала. Девочка так входила и выходила из класса, что ни друзья, ни преподаватели ничего не понимали, а позже никто не помнил, была ли она в школе в конкретный день. Та разъезжала по переполненному людьми метро Нью-Йорка так, что её саму никто не видел, а для пущей убедительности занимала место в нескольких сантиметрах от другого пассажира, смотря человеку в лицо, на что он не проявлял никакой реакции. Живущая вместе с Надей Кейт Койд стала главной жертвой этого упорного обучения, поскольку никогда не была уверена, находится ли девочка в каком-либо месте либо же ей только так думается.

Она приказала Боробé тихо сидеть в хижине, потому что не могла взять животное с собой, и тотчас сделала несколько глубоких вздохов, пока полностью не уняла собственную тревожность и не сосредоточилась на исчезновении. Когда девочка была готова, её тело перешло почти в гипнотическое состояние. Та прошла мимо тел своих спящих друзей, не задев последних, и проскользнула к выходу. Снаружи охрана, опьянённая и отравленная пальмовым вином, решила сменить друг друга и бдеть дальше. Один из них, похрапывая, сидел у стены, а другой, чувствуя лёгкий испуг, всматривался в темноту леса, поскольку сам не на шутку боялся обитающих в нём призраков. Надя высунулась за порог, мужчина повернулся к ней, и на мгновение взгляды обоих пересеклись. Стражнику было показалось, словно он находится в чьём-то присутствии, но подобное впечатление вмиг улетучилось, а непреодолимое оцепенение вызвало зевоту. Человек остался на своём месте, борясь со сном и с забытым на земле мачете, а худенький силуэт молодой девушки тем временем всё удалялся.

В этом же эфирном состоянии Надя пересекла и деревню, не привлекая внимания тех немногих, кто продолжал бдеть. Она прошла вблизи фонарей, освещавших глиняные постройки королевских владений.