Харин подавляет в себе порыв выругаться в лицо Тангуну и покинуть его дворец. У неё нет никого, кто может уберечь её от Союля. В мире квемулей и квисинов не существует того, кто может уберечь её от Союля.

Только Тангун способен на это.

Значит, у Харин нет выбора.

– Я согласна, – отвечает она твёрдо и целует протянутую Тангуном холодную, как стекло, руку.

Файл 7. Проблемы простой кумихо

Сразу после того, как детектив Кван с его широченной улыбкой идиота скрывается за поворотом и волосы на затылке перестают дыбиться из-за псины Тангуна, Харин набирает номер Джи. Три часа ночи, домовой, должно быть, сладко спит. «Ничего, проснётся ради парочки новостей – куда денется?»

– Только не говори мне, что ты новый труп откопала, – доносится в трубку сонный голос ёндона. Харин щёлкает языком.

– Если не поторопимся с тобой, новым трупом будет детектив Кван с моей бусиной в желудке. Вот потеха-то, скажи?

Джи садится в кровати – слышно, как шуршит простыня под его телом, – потом вздыхает, зевает. Судьба детектива его беспокоит не сильно, надо полагать.

– Ну что там? – спрашивает он наконец. Такси с Харин уже проезжает Яннён. Она боковым зрением наблюдает, как машина въезжает в туннель, залитый противным жёлтым светом. Гудят проходящие рядом с туннелем рельсы метро, сигнал в телефоне сбоит и на время пропадает.

– Свали, – бросает Харин вполголоса мелькнувшему в окне хвосту тэсо[43]. Быстро бегает, думает Харин. Противная тварь, развелось их в последнее время больше, чем Хансон способен вместить. По этому поводу Тангун тоже спросит со своей стражницы.

Как только такси выезжает из туннеля, телефон Харин разражается целым оркестром. Похоже, Джи решил принять душ, согреть еды в микроволновке и пропылесосить квартиру одновременно.

– Ты что там делаешь? – спрашивает Харин. Голос Джи раздаётся спустя мгновение:

– Волосы сушу. Мне же сейчас идти куда-то тебя вытаскивать из задницы, да? Надо прилично выглядеть.

– Я домой еду, дурень, – фыркает Харин. – Никуда идти не надо. Ты должен придумать, как мне отвлечь Тангуна, пока детектив Кван не натворил бед.

– А причём тут Тангун и…

– Идиотина Кван пробрался в чихагук[44], и тот его заметил.

В трубке повисает красноречивая пауза, стихает шум от фена. Джи пронзительно свистит.

– Да как он умудрился…

– Сама не знаю, – ворчит Харин, поглядывая на водителя такси. Тот косится на неё в зеркало заднего вида, но любопытства не проявляет. Пожилой мужчина, такие за свой многолетний стаж насмотрелись и наслушались достаточно, чтобы не обращать внимания на то, что какая-то девица обсуждает со своим другом мистическую хтонину и поминает бога существ не самыми приятными словами. Мало ли, может, она так называет своего бывшего.

Разве что бывший у Харин для смертных людей куда страшнее Тангуна.

Такси привозит Харин к дому, она расплачивается, оставляя старику внушительные чаевые, и спешит в свою скромную квартирку, расположенную на двадцать седьмом этаже высокого небоскрёба. Скромная эта квартира по меркам Харин.

По мнению Джи лисице, проводящей дома преступно мало времени, такие хоромы ни к чему, тем более что ей удаётся засрать все комнаты в рекордно короткие сроки.

Когда Харин открывает дверь, то слышит два голоса. Джи высовывается в коридор, лохматая голова похожа на одуванчик.

– Явилась. А тут Хичжин в гости заглянула.

– И у меня есть пара вопросов! – кричит русалка из гостиной. Харин стаскивает с себя туфли, бросает их где попало и плетётся в комнату. Хичжин развалилась на широком диване, накрывается двумя пледами и юбкой Харин, которую та оставила на полу вчера днём.