|
Трудно сказать, являлись ли слова Залара комплиментом или насмешкой, но он верно разобрался в ситуации, и это было приятно.
– Предположим, я не поддержу вас. Что тогда? – быстро произнес старик. – Ничего. Ваши проблемы останутся вашими проблемами. Я постараюсь соблазнить еще пару‑другую девушек, научу Клеваса вертеть фран и вернусь в Айден. Перережу глотку одной чиновной крысе – за старого Асруда, – и буду жить‑поживать в своем наследственном замке. Лотосы Юга не для меня! – Лотосы? – Магические цветы, чей аромат дарит забвение, склоняя душу к миру и покою. – Но ведь когда‑то вам придется уйти? – Чтобы вернуться вновь. Айден мне понравился, достопочтенный. – Включая Ратон? – Особенно Ратон. – И вы, однако, не хотите остаться у нас? – Гоблину не место в стране фей, – ответил Ричард Блейд.
***
Ночью он долго не мог уснуть, а когда налитые усталостью веки наконец опустились, под черепом прозвенел сигнальный колокольчик. «Ричард, – донеслось из туманных далей, с берегов реки, одетых гранитом, из подземелья древнего замка. – Ричард! Дик!» Сон отлетел. «Джек?» «Он самый, дружище. Я вижу, с момента предыдущего сеанса вы переместились на пять тысяч миль к востоку». «Вы научились различать такие подробности?» «Научился. Однако не бойтесь, я не собираюсь подглядывать за вами в ванной». «В ванной – пожалуйста. Только не в спальне». «Будем считать, что мы закончили разминку. Как ваши дела?» «Как в раю». «В самом деле? Это приятно слышать, Дик». «Есть какие‑нибудь новости?» «Да. В вашем раю найдется место еще для одного парня?» «Хотите снова навестить меня, Джек?» «Избави Боже! Чтоб я, мирный пожилой ученый…» «Вы – жуликоватый ковбой из Техаса, скрывающийся от налоговой полиции». «Я – цивилизованный человек, сэр! Из Калифорнии, самого цивилизованного штата самой великой страны!» «Ну, так двигайте ко мне, старина. Я нахожусь сейчас в месте, где просто обожают цивилизованных людей. Особенно из Калифорнии!» «Их подают там под майонезом или с чесночной подливкой?» «В горчичном соусе». «Тогда это не для меня. В ближайшие полвека я не собираюсь выбираться из своего подвала. Однако, Ричард, тут есть парень, которому срочно нужна помощь… сердце уже отказывает». Блейд похолодел. «Дж.? Вы говорите о Дж.?» «Почему вы так решили? С ним все в порядке. Старый мамонт еще вас переживет. Я имел в виду одного вашего приятеля». Странник вспомнил; теперь он догадывался, о ком идет речь. «Что вы с ним сделали?» «Заморозил. Неделю‑другую смогу держать в таком состоянии. Дик, есть ли поблизости от вас необходимая вакансия? Крепкий мужчина под тридцать, рыжий, с голубыми глазами. Я сумею всадить своего пациента в любого аборигена в двадцати милях от вас». «Нет!» «Но почему? Он умирает. Дик!» «Я же сказал, что нахожусь в раю. Пощадите безгрешных ангелов, Джек!» «Тогда вам лучше перебраться в ад. И учтите, времени у нас немного. Я выйду на связь ровно через два дня». Бесплотный голос Хейджа смолк, и Ричард Блейд погрузился в мрачные раздумья.
Глава 6. ОТЛЕТ
Утром, устроившись на крыльце, Блейд принялся точить фран Ильтара. |
